Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Översättning — Tafsir
Förklaring av några ord i versen:
- "Yaftinannakum" (لا يفتننكم): Må han inte förleda er, bedra er eller få er att avvika från den raka vägen.
- "Qabiluhu" (وقبيله): Hans släkt, anhängare och medhjälpare bland djinnerna.
- "Awliya" (أولياء): Beskyddare, bundsförvanter och följeslagare.
Tolkning av versen:
O, ni Adams barn (mänskligheten)! Låt inte Satan förleda er och få er att begå synd, så som han förledde era förfäder Adam och Eva. Han fick dem att äta av det förbjudna trädet, vilket ledde till att de fördrevs från paradiset. Han slet av dem deras kläder som Allah hade gett dem för att dölja deras kroppar, för att blotta deras skam för dem. Detta var hans onda plan för att förödmjuka dem.
Satan och hans anhängare ser er från en plats där ni inte kan se dem. De iakttar era handlingar och utnyttjar era svagheter. Därför måste ni vara ständigt vaksamma och skydda er från deras onda viskningar.
Allah har gjort djinnerna och Satan till bundsförvanter för dem som inte tror på Honom, inte erkänner Hans sändebud och inte följer Hans vägledning. Dessa människor följer Satan och han leder dem längre bort från sanningen. De troende som förlitar sig på Allah och följer Hans budskap är däremot skyddade från Satans inflytande, ty Allah har lovat att vägleda dem som söker Hans vägledning.
Lärdomar och budskap från versen:
- Vaksamhet mot Satans list: Satan är en tydlig fiende som använder olika metoder för att leda människan bort från lydnad till Allah. Vi måste vara medvetna om hans knep och inte underskatta hans förmåga att förleda oss.
- Klädselns betydelse: Versen påminner oss om att kläder inte bara är ett skydd mot väder och vind, utan också ett sätt att bevara värdighet och anständighet. Att följa Allahs bud om klädsel är en handling av lydnad och respekt.
- Satans osynlighet: Det faktum att Satan och hans följeslagare ser oss utan att vi ser dem, lär oss att det finns verkligheter bortom vår syn. Detta stärker tron på det osynliga och ökar vår medvetenhet om att vi alltid är iakttagna.
- Skydd genom tro: De som tror på Allah och följer Hans vägledning är skyddade från Satans inflytande. Tron är en stark rustning som gör oss motståndskraftiga mot ondskans viskningar.
- Varning för synd: Satans mål är att få oss att begå synd och därmed förlora vår plats i paradiset, precis som han fick Adam och Eva att förlora paradiset. Varje synd är en möjlighet för Satan att föra oss längre bort från Allah.
- Allahs nåd och varning: Genom att varna oss för Satan visar Allah Sin barmhärtighet och omsorg om oss. Han vill att vi ska leva i lydnad och nå framgång i detta liv och i nästa.
📜 Vers 25-29 — Sura Al-A'raf
Översättning — Al-A'raf 27
Sura Al-A'raf Vers 27 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Söner av Adam! Låt inte Djävulen fresta er så som…Sura Vers 27/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-A'raf Lyssna, Sura Al-A'raf Översättning, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Vers 25–29. På Svenska: Dansk.
Sura Al-A'raf
Koranen
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


