Sura Al-A'raf — Vers 27

Ord- og udtryksforklaringer:

• لَا يَفْتِنَنَّكُمُ – Lad ikke Satan forlede eller bedrage jer.
• يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا – Han river deres klæder af dem.
• سَوْآتِهِمَا – Deres blottede kroppe (de private dele).
• قَبِيلُهُ – Hans slægt, følge og hjælpere blandt djinnene.
• أَوْلِيَاءَ – Beskyttere, allierede eller ledere.

Tolkning af verset:

O, Adam’s efterkommere! Lad ikke Satan forlede jer og få jer til at synde, sådan som han forledte jeres forældre, Adam og Eva, da han fik dem til at spise af det forbudte træ, hvilket førte til, at de blev bortvist fra Paradiset. Han flåede deres klæder af dem, som Allah havde givet dem til at dække deres kroppe, for at blotlægge deres private dele for dem. Dette var Satans list for at ydmyge dem og få dem til at falde i synd.

Satan og hans følge ser jer, hvor I end er, fra et sted, hvor I ikke kan se dem. Derfor skal I være på vagt over for dem og ikke følge deres indskydelser. I er ikke i stand til at se dem, men de ser jer konstant, og de vil udnytte enhver svaghed hos jer til at lede jer væk fra lydighed mod Allah.

Allah har gjort Satan og hans hjælpere til allierede og ledere for dem, der ikke tror på Ham, ikke anerkender Hans sendebud og ikke handler efter Hans vejledning. Disse vantro følger Satan, og Satan leder dem dybere ind i vildfarelse og synd. Hvad angår de troende, der handler retskaffent, har Satan ingen magt over dem, for de søger beskyttelse hos Allah og følger Hans vejledning.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset advarer os stærkt mod Satans bedrag og påmindelser os om, at hans fjendskab mod menneskeheden er gammel og vedvarende – lige fra Adam og Eva til i dag.
• Vi skal være opmærksomme på, at Satan er usynlig for os, men han ser os. Derfor skal vi altid søge Allahs beskyttelse mod ham, især når vi er svage eller fristet.
• Satans metode er at pryde synden og få den til at se tiltrækkende ud, men konsekvensen er tab af ære, værdighed og Guds nærhed – ligesom Adam og Eva mistede Paradisets klæder og blev blottet.
• Troen og lydigheden mod Allah er det stærkeste værn mod Satan. De, der tror og handler retskaffent, er under Allahs beskyttelse, og Satan har ingen autoritet over dem.
• Verset opfordrer os til at styrke vores forhold til Allah, bede om Hans hjælp og holde fast i Hans vejledning, så vi ikke falder i Satans fælder, men opnår Paradisets evige glæde og Guds tilfredshed.