Sure Al-A'raf — Vers 27

Ord og uttrykk i verset:

• لَا يَفْتِنَنَّكُم – Må ikke forlede/bedra dere.
• يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا – Han river av dem deres klær.
• سَوْآتِهِمَا – Deres blottstilte kroppsdeler (skamregioner).
• قَبِيلُهُ – Hans slekt og følgesvenner (avkom og hjelpere).
• أَوْلِيَاء – Beskyttere, støttespillere og allierte.

Tolkning av verset:

Dere, menneskenes barn! La ikke Satan forlede dere og få dere til å synde, slik han forledet deres forfedre Adam og Eva. Han fikk dem til å spise av det forbudte treet, noe som førte til at de ble drevet ut av Paradiset. Han rev av dem klærne som Allah hadde gitt dem for å dekke seg med, slik at deres blottstilte kroppsdeler ble synlige for dem. Dette var et middel han brukte for å ydmyke dem og vise dem deres svakhet.

Sannelig, Satan og hans slekt – hans hjelpere og følgesvenner – ser dere fra et sted hvor dere ikke kan se dem. Derfor må dere være på vakt mot dem og ikke følge deres innhogg. Allah har gjort Satan og hans allierte til beskyttere og støttespillere for dem som ikke tror på Ham, ikke anerkjenner Hans sendebud, og ikke følger Hans veiledning. Disse følger Satan og lar seg lede av ham, mens de troende som handler rettferdig, er beskyttet mot hans innflytelse.

Lærdommer og innsikter fra verset:

• Satan er menneskehetens erklærte fiende, og hans metode er å forskjønne synd og ulydighet slik at den virker tiltrekkende.
• Å følge Satan fører til tap av ære, verdighet og paradisets velsignelser, akkurat som det skjedde med Adam og Eva.
• Satan og hans følgesvenner er usynlige for oss, noe som gjør det enda viktigere å søke beskyttelse hos Allah og være bevisst på deres list.
• Troen på Allah og lydighet mot Ham er den sterkeste beskyttelsen mot Satans innflytelse, mens vantro og ulydighet åpner døren for ham til å ta kontroll over mennesket.
• Verset minner oss om viktigheten av å dekke oss og opprettholde vår ære og anstendighet, både fysisk og åndelig, som en del av vår tilbedelse av Allah.