Surah Al-A'raf — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• يفتننكم: يضلّكم ويخدعكم ويوقعكم في الفتنة.
• قبيله: جموعه وأعوانه من الشياطين وذريته.
• سوآتهما: عوراتهما، أي ما يجب ستره من أجسادهما.
• أولياء: أعواناً وأنصاراً يتبعونهم ويطيعونهم.

1. تفسير الآية:

Hỡi con cháu của Adam, đừng để Shaytan lừa dối và dụ dỗ các ngươi đi lạc khỏi con đường đúng, giống như hắn đã từng lừa dối cha mẹ các ngươi là Adam và Hawwa, khiến họ bị trục xuất khỏi Thiên Đàng. Hắn đã tìm cách khiến họ đánh mất y phục che thân mà Allah đã ban cho họ, để lộ ra những phần kín đáo của cơ thể họ. Quả thật, Shaytan cùng đoàn quân và dòng dõi của hắn có thể nhìn thấy các ngươi từ những nơi mà các ngươi không thể nhìn thấy chúng. Vì vậy, các ngươi phải luôn cảnh giác và đề phòng chúng. Quả thật, TA (Allah) đã để cho các Shaytan trở thành những người bạn đồng hành và là những kẻ hỗ trợ cho những ai không có đức tin nơi Allah, không tin vào các Sứ Giả của Ngài và không hành đạo theo sự hướng dẫn của Ngài. Còn những người có đức tin và làm việc thiện tốt thì Shaytan không có quyền lực và không có con đường nào để chi phối họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Shaytan là kẻ thù thật sự và luôn âm thầm tìm cách dụ dỗ con người phạm tội, giống như hắn đã từng làm với Adam và Hawwa. Điều này cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo chúng ta trước để chúng ta biết đề phòng.
• Shaytan và đoàn quân của hắn có thể nhìn thấy chúng ta trong khi chúng ta không thể nhìn thấy chúng, điều này nhắc nhở chúng ta rằng cuộc chiến chống lại cái ác là một cuộc chiến vô hình nhưng rất thật. Vì vậy, con người cần phải luôn cầu xin Allah bảo vệ và tìm nơi nương tựa nơi Ngài.
• Những ai có đức tin vững chắc và làm việc thiện tốt sẽ được Allah bảo vệ khỏi sự chi phối của Shaytan. Đây là một tin vui và động lực lớn lao cho những người tin tưởng, cho thấy rằng con đường đến với Allah luôn rộng mở và đầy hy vọng.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta giữ gìn sự trong sạch cả về thể xác lẫn tâm hồn, che chắn những gì cần che chắn và khoác lên mình tấm áo của lòng kính sợ Allah (taqwa), bởi vì đó là sự bảo vệ tốt nhất chống lại mọi âm mưu của Shaytan.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc chúng ta rằng đức tin và việc làm tốt là chìa khóa để thoát khỏi sự kiểm soát của Shaytan, và rằng Allah luôn là Đấng Bảo Vệ và Che Chở cho những ai thành tâm hướng về Ngài. Đây là lời mời gọi đầy yêu thương để con người quay về với con đường chính đạo, con đường của bình an và hạnh phúc đích thực.