Аль-Араф сүрөсү — Аят 27

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• يَفْتِنَنَّكُمُ — азгырып, адаштырып, күнөөгө түртүп, сынап кетирүү.
• أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم — ата-бабаңар Адам ата менен Хава энени (Женнеттен) чыгарды.
• يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا — экөөнүн үстүндөгү кийимин чечип алды.
• سَوْآتِهِمَا — экөөнүн уяттуу жерлери (авраттары).
• قَبِيلُهُ — анын кошуну, жардамчылары, тукумдары (шайтандар).
• أَوْلِيَاءَ — жакын достор, колдоочулар, ээрчитип жүрүүчүлөр.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Адамдын урпактары! Шайтан силерди азгырып, күнөөгө түртүп, адаштырбасын. Ал силердин ата-бабаңар Адам ата менен Хава энени да азгырып, Женнеттен чыгарып салган. Ошондо алардын уяттуу жерлери ачылып калгандай, кийимдерин чечип алган. Ошондуктан шайтандын азгырыктарынан сак болгула. Анткени ал өзү жана анын кошуну, тукумдары силерди көрүп турат, ал эми силер аларды көрбөйсүңөр. Демек, алардын жашыруун айла-амалдарынан дайыма этият болуу зарыл. Аллах ыйман келтирбеген, Ага ишенбеген адамдарды шайтандарга жолдош, жакын кылып койгон. Ошондуктан ыймансыздар шайтандын азгырыктарына бат эле алданып, адашып кетишет. Ал эми чын ыймандуу, жакшы иштерди кылган пенделерге шайтандын айласы өтпөйт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Бул аят аркылуу Аллах Таала бизди шайтандын азгырыктарынан сак болууга чакырат. Демек, ар бир адам өзүнүн иш-аракеттерин, ойлорун жана жүрүм-турумун текшерип, шайтандын куулуктарына алданбашы керек.
• Адам баласынын ата-бабасы Адам ата менен Хава эненин Женнеттен чыгарылышы — бул шайтандын кандай гана куу, жашыруун душман экенин көрсөтөт. Ошондуктан биз ага каршы дайыма сергек болушубуз зарыл.
• Шайтан жана анын кошуну бизди көрүп турат, ал эми биз аларды көрбөйбүз. Бул алардын бизге каршы жашыруун айла-амалдарын дагы да күчөтөт. Ошондуктан Аллахка болгон ыйман, такыбалык жана дуба менен аларга каршы туруубуз керек.
• Аллах ыймансыздарды шайтандарга жолдош кылып койгон. Бул — ыймандын канчалык маанилүү экенин жана ыймансыздыктын канчалык коркунучтуу экенин көрсөтөт. Ыймандуу адамдар шайтандын азгырыктарынан Аллахтын жардамы менен гана сакталып калат.
• Бул аят бизди Аллахка ыклас менен ибадат кылууга, Анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылууга чакырат. Ошондо гана биз шайтандын айла-амалдарынан кутулуп, Женнетке жетүүгө жол таба алабыз.
• Ошондой эле, бул аят аркылуу биз Аллахтын ыймандуу пенделерине болгон мээримин жана камкордугун түшүнөбүз. Ал бизди шайтандын азгырыктарынан эскертип, туура жолго багыттайт. Бул — Аллахтын бизге болгон чоң жакшылыгы жана мээрими.