A'râf · 27/206
Meal Okunuş — A'râf
يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٢٧
Yaa Banee Aadama laa yaftinannnakumush Shaitaanu kamaaa akhraja abawaikum minal Jannati yanzi`u `anhumaa libaasahumaa liyuriyahumaa saw aatihimaaa; innahoo yaraakum huwa wa qabeeluhoo min haisu laa tarawnahum; innaa ja`alnash Shayaateena awliyaaa`a lillazeena laa yu`minoon
📖 Türkçe Anlam
Ey İnsanoğulları! Şeytan, ayıp yerlerini kendilerine göstermek için elbiselerini soyarak ananızı babanızı cennetten çıkardığı gibi sizi de şaşırtmasın. Sizin onları görmediğiniz yerlerden o ve taraftarları sizi görürler. Biz şeytanları, inanmayanlara dost kılarız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yeftinenneküm: Sizi fitneye düşürmesin, aldatmasın, saptırmasın.
  • Yenziau: Soyuyor, çıkarıyor.
  • Sev'at: Avret yerleri, utanç verici yerler.
  • Kabîluhu: Onun kabilesi, ordusu, yardımcıları, zürriyeti.
  • Evliyâ: Dostlar, yardımcılar, veliler.

Tefsir:

Ey Âdemoğulları! Şeytan, sizi aldatıp da Allah'ın emrine karşı gelmenize sebep olmasın. Tıpkı ana babanızı (Âdem ile Havva'yı) cennetten çıkardığı gibi... Onlara yasaklanan ağaçtan yemeyi süsleyip güzel gösterdi, onları kandırdı ve sonunda cennetten çıkarılmalarına sebep oldu. Onların üzerindeki elbiselerini soyarak avret yerlerini birbirlerine göstermek istedi. İşte şeytanın işi budur; insanı Allah'ın emrinden uzaklaştırıp onurunu, izzetini, hayâsını elinden almak ister.

Ey insanlar! Şeytan'ın hilesine karşı çok dikkatli olun. Çünkü o, sizi görür; kendisi ve kabilesi (ordusu, yardımcıları, cinlerden olan askerleri) sizi öyle bir yerden görürler ki, siz onları göremezsiniz. Bu ne büyük bir tehlikedir! Düşmanınızı görmüyorsunuz ama o sizi her an izliyor. Bu yüzden ona karşı tedbirinizi alın; Allah'ın emirlerine sarılın, O'nun zikriyle kalbinizi koruyun, takva elbisesini kuşanın.

Unutmayın ki biz şeytanları, iman etmeyenlerin, Allah'ı birlemeyenlerin, peygamberleri yalanlayanların dostları yaptık. Onlar, bu kimseleri sürekli kötülüğe iterler, azgınlıklarını artırırlar. Ama gerçek müminlere gelince, şeytanın onlar üzerinde hiçbir hâkimiyeti yoktur. Çünkü onlar, Allah'a sığınırlar, O'na güvenirler ve O'nun kitabına sarılırlar.

Ey kardeşlerim! Bu ayet bize ne büyük bir uyarıdır. Şeytan, Hz. Âdem gibi bir peygamberi bile kandırabildiyse, bizim için ne kadar kolay tuzak kurabileceğini düşünün. Ama Allah'ın rahmeti sonsuzdur; O, bize akıl, kitap ve peygamber göndererek şeytanın tuzaklarına karşı uyanık olmamızı öğretmiştir. Her an O'na sığınmalı, "Eûzü billahi mineşşeytanirracîm" demeli ve hayatımızı Kur'an'ın rehberliğinde yaşamalıyız. İşte o zaman şeytanın hileleri bize zarar veremez ve biz de cennete giden yolda emin adımlarla ilerleriz. Allah hepimizi şeytanın şerrinden korusun ve bizleri iman edenlerden, salih amel işleyenlerden eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 25-29 — A'râf

25قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ
"Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.
26يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Ey İnsanoğulları! Ayıp yerlerinizi örtecek giyimlikle sizi süsleyecek elbiseler gönderdik. Takva örtüsü ise bunlardan daha hayırlıdır. Allah'ın bu ayetleri öğüt almanız içindir.
27يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
Ey İnsanoğulları! Şeytan, ayıp yerlerini kendilerine göstermek için elbiselerini soyarak ananızı babanızı cennetten çıkardığı gibi sizi de şaşırtmasın. Sizin onları görmediğiniz yerlerden o ve taraftarları sizi görürler. Biz şeytanları, inanmayanlara dost kılarız.
28وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Onlar bir fenalık yaptıkları zaman, "Babalarımızı bu yolda bulduk, Allah da bize bunu emretti" derler. De ki: "Allah fenalığı emretmez. Bilmediğiniz şeyi Allah'a karşı mı söylüyorsunuz?"
29قُلْ أَمَرَ رَبِّي بِالْقِسْطِ ۖ وَأَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۚ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
De ki: "Rabbim adaleti emretti; her secde yerinde yüzünüzü O'na doğrultun; dinde samimi olarak O'na yalvarın. Sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
27Ayet

Meal — A'râf 27

Sure A'râf Ayet 27 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İnsanoğulları! Şeytan, ayıp yerlerini kendilerine göstermek için elbiselerini soyarak…

Sure Ayet 27/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 25–29. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler