Sura El-A'raf — Ajet 27

Značenje riječi:

• "La yeftinennekum" – neka vas ne zavede i ne odvede u iskušenje.
• "Kabilehu" – njegov rod, njegove pristalice i potomstvo.
• "Sew'atihima" – njihove stidne dijelove tijela.
• "Ewlijae" – zaštitnici, prijatelji i pomagači.

Tumačenje ajeta:

O vi, potomci Ademovi! Čuvajte se i ne dozvolite da vas šejtan zavede i odvede u grijeh i neposlušnost, kao što je to učinio vašim roditeljima – Ademu i Havvi. On im je uljepšao neposlušnost i doveo ih do toga da budu izvedeni iz Dženneta. Svlačio je s njih odjeću kojom im je Allah prekrio stidne dijelove, sve dok im se nisu otkrili. I to je učinio kako bi im pokazao njihove stidne dijelove, a oni su prije toga bili pokriveni.

Zatim je Allah upozorio potomke Ademove riječima: Šejtan vas zaista vidi – i on i njegov rod i pomagači – s mjesta i na način na koji vi njih ne vidite. Zato budite oprezni i ne nasjedajte na njegove prijevare i lukavstva. On vas vidi, a vi njega ne vidite, pa je njegov napad na vas lakši, a vaša odbrana teža.

Na kraju, Allah obavještava da je On učinio šejtane zaštitnicima i pomagačima onih koji ne vjeruju u Allaha, ne priznaju Njegove poslanike i ne postupaju po Njegovoj uputi. Šejtani ih vode u zabludu i povećavaju im zlo, jer su oni sami odabrali da ih slijede umjesto Allaha.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost od šejtana je stvarna i trajna – Šejtan ne odustaje od zavođenja ljudi, kao što nije odustao od Adema i Havve. Zato vjernik mora biti stalno na oprezu i tražiti Allahovu zaštitu.
2. Posljedice grijeha su teške – Neposlušnost je dovela Adema i Havvu do izlaska iz Dženneta. To nas uči da grijeh ima ozbiljne posljedice na ovom i na onom svijetu.
3. Pokrivanje stidnih dijelova je Allahova blagodat – Odjeća kojom se pokrivamo nije samo običaj, već je Allahov dar čovjeku. Vjernik treba biti zahvalan na ovoj blagodati i čuvati je.
4. Šejtan vidi čovjeka, a čovjek njega ne vidi – Ovo je upozorenje da je šejtanova opasnost velika i da se čovjek ne može osloniti samo na svoju snagu, već mora tražiti pomoć od Allaha.
5. Šejtan ima vlast samo nad nevjernicima – Oni koji vjeruju i čine dobra djela, Allah ih štiti od šejtana. Zato je vjera i bogobojaznost najbolja zaštita od svakog zla.
6. Upozorenje je znak Allahove milosti – Allah nas upozorava na šejtana kako bismo se sačuvali i postigli sreću na oba svijeta. To je dokaz Njegove ljubavi i brige prema Svojim robovima.