Сура Аль-Араф — Аят 27

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• يَا بَنِي آدَمَ (йа банӣ Адам) — «О сыны Адама!» — обращение Всевышнего ко всему человечеству, потомкам первого человека Адама (мир ему).
• لَا يَفْتِنَنَّكُمُ (лā йафтинаннакум) — «пусть не искушает вас», «пусть не вводит вас в соблазн и заблуждение».
• الشَّيْطَانُ (аш-шайтāн) — Шайтан (Сатана), враг человека, который стремится отклонить его от пути истины.
• يَنزِعُ (йанзи‘у) — «срывает», «снимает».
• سَوْآتِهِمَا (сау’āтихимā) — «их срамные места», то, что должно быть скрыто.
• قَبِيلُهُ (қабӣлюху) — «его воинство», «его племя», то есть его потомство и помощники из числа шайтанов.
• أَوْلِيَاءَ (аулийā’а) — «покровители», «союзники», «близкие друзья».

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается ко всему человечеству с отеческим наставлением: «О сыны Адама! Пусть Шайтан не обманет вас и не увлечёт в грех, как он обманул ваших прародителей — Адама и Хаву. Он внушил им ослушание, и это стало причиной их выхода из Рая. Он лишил их одеяния, которое Аллах даровал им для прикрытия, чтобы обнажить перед ними их срамные места и ввергнуть их в стыд».

Этот аят — не просто рассказ о прошлом, а живое предостережение для каждого из нас. Шайтан не оставляет своих попыток сбить человека с прямого пути: он украшает грех, делает его привлекательным, шепчет сомнения и подталкивает к тому, что вредит нам. Он может подталкивать человека к тому, чтобы оставить как телесное прикрытие (одежду), так и духовное прикрытие — богобоязненность и праведность.

Затем Аллах раскрывает важную тайну: «Поистине, он видит вас — он и его воинство — оттуда, откуда вы их не видите». Шайтаны и их потомство видят нас, но мы их не видим. Это значит, что вражда их постоянна и невидима, а потому нам необходимо быть особенно бдительными и прибегать к защите Аллаха.

И в завершение Аллах говорит: «Поистине, Мы сделали шайтанов покровителями тех, кто не верует». Те, кто отвергает веру в Аллаха, лишаются Его защиты и остаются под влиянием шайтанов, которые ведут их от одного заблуждения к другому. А что касается верующих, которые искренне поклоняются Аллаху и совершают праведные дела, — у шайтанов нет над ними власти, ибо Аллах хранит их и направляет.

Этот аят — милость и напоминание от нашего Создателя. Он учит нас не быть беспечными, держаться веры, прикрывать свою наготу как телесно, так и духовно — через богобоязненность, и всегда искать убежища у Аллаха от козней Шайтана. Ведь поистине, Аллах — Хранитель верующих и Наилучший Защитник.