সূরা আল-আরাফ — আয়াত 48

শব্দার্থ:

• أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ – আরাফের অধিবাসীগণ (যারা জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝে উঁচু প্রাচীরের উপর অবস্থান করবে)।
• بِسِيمَاهُمْ – তাদের বিশেষ চিহ্ন দ্বারা (যেমন: কালো মুখমণ্ডল, নীল চোখ ইত্যাদি)।
• مَا أَغْنَى – কোনো উপকারে আসেনি / দূর করতে পারেনি।
• جَمْعُكُمْ – তোমাদের সংগ্রহ (ধন-সম্পদ, সৈন্য-বাহিনী, দলবল)।
• تَسْتَكْبِرُونَ – অহংকার করতে (সত্য ও ঈমান গ্রহণে)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আরাফের অধিবাসীরা যখন জান্নাত ও জাহান্নামের মধ্যবর্তী উঁচু স্থান থেকে জাহান্নামের দিকে তাকাবে, তখন তারা কাফেরদের নেতা ও প্রধানদের কিছু লোককে দেখতে পাবে। তাদের বিশেষ চিহ্ন (যেমন চেহারার কালোভাব ও চোখের নীলাভ রং) দেখে তারা তাদের চিনতে পারবে। তখন তারা তাদেরকে লক্ষ্য করে বলবে: “তোমাদের সেই সমস্ত জিনিস যা তোমরা দুনিয়ায় জড়ো করেছিলে—ধন-সম্পদ, সন্তান-সন্তুতি, দলবল ও শক্তি-সামর্থ্য—আজ কি তোমাদের কোনো উপকারে এলো? আর তোমরা যে অহংকার ও গর্ব করেছিলে, যা তোমাদেরকে আল্লাহর সত্য ও ঈমান গ্রহণ থেকে বিরত রেখেছিল, সেটাও কি তোমাদের কোনো কাজে লাগল? না, কিছুই উপকারে আসেনি। আজ তোমরা সম্পূর্ণ অসহায় ও লাঞ্ছিত।”

এটি তাদের প্রতি তিরস্কার ও অনুশোচনার কথা, যেন তারা বুঝতে পারে যে, দুনিয়ার জাগতিক সমৃদ্ধি ও অহংকার পরকালে কোনো মূল্য রাখে না। বরং আল্লাহর কাছে যা মূল্যবান তা হলো ঈমান ও নম্রতা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ধন-সম্পদ ও দলবল পরকালে কোনো কাজে আসে না – দুনিয়ায় যতই সম্পদ, ক্ষমতা ও লোকবল থাকুক না কেন, আখিরাতে তা থেকে কোনো উপকার পাওয়া যাবে না। একমাত্র ঈমান ও সৎকর্মই সেদিন কাজে দেবে।
2. অহংকার ধ্বংসের কারণ – অহংকার ও গর্ব মানুষকে সত্য গ্রহণ থেকে বিরত রাখে। ইসলাম নম্রতা ও বিনয় শেখায়, আর অহংকারকে শয়তানের গুণ হিসেবে চিহ্নিত করে। তাই আমাদের উচিত সর্বদা বিনয়ী হওয়া এবং সত্য কথা গ্রহণে প্রস্তুত থাকা।
3. প্রতিটি কাজের হিসাব হবে – এই আয়াত আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবনের প্রতিটি কাজ, বিশেষ করে সম্পদ সংগ্রহ ও ক্ষমতার ব্যবহার সম্পর্কে আল্লাহর কাছে জবাবদিহি করতে হবে। তাই আমাদের উচিত সম্পদ ও ক্ষমতাকে আল্লাহর পথে ব্যবহার করা, অহংকার না করে।
4. কুরআনের সতর্কবাণী – কুরআন শুধু মুমিনদের জন্য নয়, বরং সবার জন্য পথনির্দেশ। এই আয়াতটি কাফের ও পাপীদের জন্য একটি কঠোর সতর্কবাণী, যেন তারা দুনিয়ার মোহ ও অহংকারে বিভ্রান্ত না হয়ে আল্লাহর দিকে ফিরে আসে।