Sourate Al-A'raf — Verset 48

Explication des mots :

• Al-A'râf : Les hauteurs entre le Paradis et l'Enfer, un lieu élevé où se tiennent des hommes dont les bonnes et mauvaises actions sont équilibrées.
• Sîmâhum : Leurs signes distinctifs, leurs marques particulières.
• Mâ aghnâ : N'a servi à rien, n'a été d'aucune utilité.
• Jam'ukum : Votre rassemblement, vos richesses, vos biens et votre nombre.
• Tastakbirûn : Vous vous enorgueillissiez, vous vous détourniez avec arrogance.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et les gens des hauteurs (Al-A'râf) appelleront des hommes qu'ils reconnaîtront à leurs signes distinctifs, en disant : "Ni votre grand nombre, ni l'orgueil que vous affichiez ne vous ont été d'aucune utilité." »

Les habitants des hauteurs — ces personnes dont les œuvres sont équilibrées entre le bien et le mal, et qui attendent le jugement d'Allah — appelleront des hommes parmi les chefs mécréants qui se trouvent dans le Feu. Ils les reconnaîtront grâce à des marques particulières qui les distinguent, comme la noirceur de leurs visages et le bleuissement de leurs yeux. Ils leur adresseront alors des paroles de reproche et de remontrance, leur disant : « Toutes ces richesses que vous avez amassées, tous ces biens et ces partisans que vous avez rassemblés dans la vie d'ici-bas, ainsi que votre arrogance et votre refus d'accepter la vérité par fierté, tout cela ne vous a été d'aucun secours aujourd'hui. Vous voilà dans le châtiment, dépouillés de tout ce sur quoi vous comptiez. »

Cette scène constitue une leçon éloquente et une preuve accablante contre les mécréants : leurs biens, leur puissance et leur fierté passée n'ont aucune valeur dans l'au-delà, et seule la foi et les bonnes œuvres sont ce qui profite véritablement à l'homme.

Enseignements tirés de ce verset :

• Les richesses, le nombre et la puissance ne sont d'aucune utilité face au jugement d'Allah ; seule la foi sincère et les œuvres pieuses comptent.
• L'orgueil et l'arrogance qui poussent à refuser la vérité sont des causes de perdition, et leurs conséquences seront dévoilées au Jour du Jugement.
• Les signes distinctifs des gens du Paradis et de l'Enfer sont une réalité ; Allah marquera Ses créatures de ce qui les caractérise.
• La scène du dialogue entre les habitants des hauteurs et les mécréants montre que la vérité sera claire pour tous au Jour dernier, et que nul ne pourra nier ce qu'il a commis.
• Ce verset invite le croyant à l'humilité, à ne pas se laisser tromper par les biens éphémères de ce monde, et à se préparer pour l'au-delà où seule la piété élève l'homme.