সূরা আল-আরাফ — আয়াত 47

শব্দার্থ:

• صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ – তাদের দৃষ্টি ফিরিয়ে দেওয়া হলো / নেওয়া হলো।
• تِلْقَاءَ – দিকে, অভিমুখে, সম্মুখে।
• أَصْحَابِ النَّارِ – জাহান্নামের অধিবাসীগণ।
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ – যালিম সম্প্রদায়, অর্থাৎ যারা শিরক ও কুফরি করেছে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আয়াতটি জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝখানে অবস্থিত ‘আ’রাফ’ (উঁচু প্রাচীর) এর অধিবাসীদের অবস্থা বর্ণনা করছে। যারা আ’রাফের উপর থাকবে, তারা জান্নাতি ও জাহান্নামি উভয়কে চিনতে পারবে। যখন তাদের দৃষ্টি জাহান্নামের দিকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে এবং তারা সেখানে কাফির ও পাপীদের ভয়াবহ শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে, তখন তারা আতঙ্কিত হয়ে আল্লাহর দরবারে প্রার্থনা করবে: “হে আমাদের রব! আমাদেরকে এই যালিম সম্প্রদায়ের সাথে মিলিয়ে দিয়ো না।” অর্থাৎ তারা চাইবে না যে, তাদেরকেও জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হোক। এই প্রার্থনার মাধ্যমে তারা আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইবে এবং নিজেদেরকে কুফরি ও শিরকের পথ থেকে দূরে রাখার আকুতি প্রকাশ করবে। এটি তাদের অন্তরের ভয় ও আল্লাহর রহমতের প্রতি দৃঢ় আশার বহিঃপ্রকাশ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আখিরাতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস: এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কিয়ামতের দিন মানুষ জান্নাত ও জাহান্নামের ভয়াবহতা নিজ চোখে দেখবে। তাই আমাদের উচিত দুনিয়াতেই সেই দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া।
2. যালিমদের সঙ্গ থেকে বেঁচে থাকা: যারা আল্লাহর অবাধ্য হয় এবং অন্যায় করে, তাদের সঙ্গ ও পথ পরিহার করা উচিত। কারণ কিয়ামতের দিন প্রত্যেকেই নিজ নিজ আমল অনুযায়ী দলবদ্ধ হবে।
3. আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা: মুমিনের উচিত সবসময় আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা যেন তাকে জাহান্নামের শাস্তি থেকে রক্ষা করা হয় এবং সে যেন সৎকর্মপরায়ণদের দলে থাকে।
4. রহমতের আশা: আ’রাফবাসীদের এই প্রার্থনা দেখায় যে, আল্লাহর রহমত অফুরন্ত। তারা জাহান্নাম দেখে ভীত হলেও আল্লাহর দরবারে আশ্রয় চাইছে, আর আল্লাহ তার বান্দাদের এমন প্রার্থনা কবুল করতে পছন্দ করেন।
5. দুনিয়ার জীবনই সুযোগ: এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবনই হলো শেষ সুযোগ। যে ব্যক্তি এখানে তওবা করে আল্লাহর দিকে ফিরবে, সে আখিরাতের ভয়াবহতা থেকে মুক্তি পাবে।