Сура Аль-Араф — Аят 74

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• خُلَفَاءَ — «преемники, наместники»: те, кто пришёл на смену прежним народам и занял их земли.
• بَوَّأَكُمْ — «расселил вас, даровал вам обиталище»: Он устроил вас в этой земле и дал вам возможность жить в ней.
• سُهُولِهَا — «равнины её»: ровные, удобные участки земли.
• تَنْحِتُونَ — «высекаете, вырезаете»: вырубаете в скалах.
• آلَاءَ اللَّهِ — «благодеяния Аллаха»: Его многочисленные милости и дары.
• تَعْثَوْا — «сеять порчу, нечестие»: творить зло и разрушение, причём в самой тяжёлой форме.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к народу самуд и напоминает им о Своих великих милостях. Он говорит им: вспомните, как Он сделал вас преемниками после погибшего народа ‘ад, который был уничтожен за своё упорство в неверии и отвержение истины. После их гибели именно вы заняли их земли, и Аллах расселил вас на этой земле, даровав вам возможность пользоваться её благами и достигать своих целей.

Он дал вам такие возможности, что на равнинах вы возводите величественные дворцы, а в скалах высекаете целые дома, вырубая их в горах. Так вспоминайте же благодеяния Аллаха, будьте благодарны Ему за эти дары и не ходите по земле, распространяя нечестие, — не отвергайте своего Господа и не ослушивайтесь Его.

Этот аят — прекрасное напоминание для каждого из нас. Всевышний щедро одаряет людей: даёт им жильё, средства, силу и возможности. Но истинная благодарность — не только на словах, а в том, чтобы использовать эти дары на пути добра, а не разрушения. Вспомните о милостях Аллаха в своей жизни — о здоровье, пропитании, безопасности, семье — и пусть эта память наполнит ваше сердце любовью к Тому, Кто дарует всё это. И пусть она удержит вас от зла и нечестия, ведь Аллах не любит сеющих порчу. Обратитесь к Нему с благодарностью, и вы увидите, как благословение умножится в вашей жизни.