Аль-Араф сүресі — Аят 74

1. Сөздердің мағынасы:

• خُلَفَاءَ — мұрагерлер, бұрынғылардың орнын басушылар.
• بَوَّأَكُمْ — сендерді орналастырды, мекен еткізді.
• سُهُولِهَا — жазық далалар, тегіс жерлер.
• تَنْحِتُونَ — ойып жасайсыңдар, қашап саласыңдар.
• آلَاءَ — нығметтер, игіліктер.
• تَعْثَوْا — бүліншілік жасау, бұзу; бұл сөз бүліншіліктің ең ауыр түрін білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Салих пайғамбардың еліне — Сәмуд қауымына қаратып айтады: оларға берілген нығметтерді еске алыңдар. Өйткені Аллаһ сендерді әд қауымы жойылғаннан кейін жер бетінде олардың орнын басушы мұрагерлер етті. Сендерді сол жерге орналастырып, мекен еткізді, онда тұрып-тіршілік етуге, қажеттеріңді өтеуге мүмкіндік берді. Сендер жазық жерлерде сарайлар салып, тауларды ойып, тас үйлер жасайсыңдар. Осындай игіліктерді сендерге сыйлаған Аллаһтың нығметтерін еске алып, Оған шүкір етіңдер және жер бетінде бүліншілік таратып, бұзақылық жасамаңдар. Яғни Аллаһқа күпірлік етуден және күнәлардан тыйылыңдар.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың берген нығметтерін еске алып, шүкір ету — имандылықтың көрінісі. Шүкір нығметтің артуына себеп болады.
• Бұрынғы халықтардың тағдыры — бізге ғибрат. Әд қауымы күпірлік пен жалғандықта шектен шыққандықтан жойылды, ал Сәмуд қауымы олардың орнын басты. Бұл — Аллаһтың әділдігінің белгісі.
• Жер бетінде бүліншілік тарату, күпірлік пен күнәға бату — адамды құрдымға жетелейді. Ислам бізді игілікке, тазалыққа, жақсылыққа шақырады.
• Аллаһтың сыйлаған түрлі игіліктері — Оның рақымы мен мейірімінің көрінісі. Осыны түсініп, Оған құлшылық ету — бақыттың кепілі.
• Құран Кәрімнің әрбір аяты — адамзатқа бағыт-бағдар, ой салатын ғибрат пен даналыққа толы. Оны оқып, бойымызға сіңіру — бізді жақсылыққа жетелейді.