సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 74

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• خُلَفَاءَ (ఖులఫా): వారి తరువాత వచ్చి వారి స్థానాన్ని పొందిన వారు, వారసులు.
• بَوَّأَكُمْ (బవ్వఅకుమ్): మీకు నివాసం కల్పించాడు, మిమ్మల్ని నివసింపజేశాడు.
• سُهُولِهَا (సుహూలిహా): ఆ భూమి యొక్క సమతల ప్రాంతాలు, మైదానాలు.
• تَنْحِتُونَ (తన్హితూన): మీరు చెక్కుతారు, తొలుస్తారు (కొండలను తొలిచి).
• آلَاءِ (ఆలాఇ): అనుగ్రహాలు, ఉపకారాలు, నిఅమతులు.
• تَعْثَوْا (తఅ్సవ్): అత్యధికంగా కల్లోలం సృష్టించడం, విధ్వంసం చేయడం.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త సాలిహ్ (అలైహిస్సలాం) ద్వారా సమూద్ జాతికి హితబోధ చేస్తూ ఇలా పలికాడు: మీరు అల్లాహ్ మీపై చూపిన ఆ అనుగ్రహాన్ని స్మరించుకోండి — ఆయన మిమ్మల్ని మీకు పూర్వం గతించిన ఆద్ జాతి తరువాత భూమిపై వారసులుగా చేశాడు. ఆద్ జాతి అహంకారం, అవిశ్వాసం, ప్రవక్తలను ధిక్కరించడం వల్ల నాశనమైపోయిన తరువాత, అల్లాహ్ మీకు ఈ భూమిలో స్థిరనివాసం కల్పించాడు. మీరు దాని మైదాన ప్రాంతాల్లో భవనాలు, కోటలు నిర్మించుకుంటున్నారు, కొండలను తొలిచి వాటిలో ఇళ్ళు చేసుకుంటున్నారు — శీతాకాలంలో కొండల్లోని ఇళ్ళలో, వేసవిలో మైదానాల్లోని ఇళ్ళలో నివసిస్తూ సుఖంగా జీవిస్తున్నారు. కాబట్టి అల్లాహ్ మీకు ప్రసాదించిన ఈ అనుగ్రహాలన్నింటినీ గుర్తుచేసుకుని ఆయనకు కృతజ్ఞతలు తెలపండి. భూమిలో అల్లరి, అరాచకం సృష్టిస్తూ, అవిశ్వాసం, పాపకార్యాల్లో మునిగి, విధ్వంసం చేస్తూ తిరగకండి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఒక జాతిని నాశనం చేసి, మరొక జాతికి భూమిపై అధికారం, వారసత్వం ఇస్తాడు — ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడనడానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం. ఇది మనలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు పెంచుతుంది.
• అల్లాహ్ ప్రసాదించిన ప్రతి అనుగ్రహాన్ని — ఆహారం, నివాసం, భద్రత, ఆరోగ్యం — స్మరించుకోవడం, కృతజ్ఞత చెప్పడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం. కృతజ్ఞత అనుగ్రహాలను పెంచుతుంది.
• గత జాతుల చరిత్ర నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి. వారు అనుగ్రహాల్లో ఉండి కూడా అహంకరించి, అవిశ్వాసం చేసి నాశనమయ్యారు. ఇది మనల్ని హెచ్చరిస్తుంది.
• భూమిలో కల్లోలం, అరాచకం సృష్టించడం, పాపకార్యాలు చేయడం అల్లాహ్ ఆగ్రహానికి కారణమవుతాయని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఇచ్చిన శక్తి, సంపద, జ్ఞానం అన్నీ ఆయన అనుగ్రహాలే. వాటిని సన్మార్గంలో, ప్రజల మేలు కోసం ఉపయోగించాలి, దుర్మార్గానికి కాదు.
• ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు, కృతజ్ఞత, విధేయత