Surja El-A'raf — Ajet 74

Kuptimet e fjalëve:

• Khulafa': trashëgimtarë, pasardhës.
• Bewwe'ekum: ju vendosi, ju akomodo, ju dha mundësi.
• Suhuliha: rrafshinat e saj, tokat e sheshta.
• Kusuren: pallate, ndërtesa të larta e të forta.
• Tenhitune: gdhendni, prisni, skalitni.
• Ala' Allah: dhuntitë dhe mirësitë e Allahut.
• Ta'thaw: të bëni çrregullim, të veproni keq, të përhapni prishje.

Tefsiri i Ajetit:

O populli i Themudit! Kujtoni mirësinë e madhe të Allahut ndaj jush, kur Ai ju bëri trashëgimtarë në tokë pas shkatërrimit të popullit të Adit, i cili u zhduk për shkak të mosbindjes dhe mohimit të tij. Allahu ju dha fuqi dhe vendbanim në një tokë pjellore, ku ju keni mundësi të ndërtoni dhe të jetoni rehat. Ju ndërtoni në rrafshinat e saj pallate të mëdha e të forta, dhe në male gdhendni shtëpi të sigurta, duke i skalitur shkëmbinjtë me mjeshtëri. Pra, kujtojini vetes këto dhunti të mëdha dhe falënderoni Zotin për to, duke e adhuruar Atë dhe duke iu bindur urdhrave të Tij. Dhe mos u bëni shkatërrues në tokë, duke përhapur prishje e duke kryer mëkate, sepse kjo është mosmirënjohje ndaj dhuntive të Allahut dhe shkak i humbjes suaj, ashtu siç u shkatërrua populli i Adit para jush.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i Madhërishëm i provon njerëzit me dhunti të ndryshme, dhe çdo dhunti i ka kusht falënderimin dhe bindjen; kush e bën këtë, i shtohet dhuntia, e kush e mohon, e humb atë.
2. Fuqia dhe pasuria nuk janë qëllim në vetvete, por janë mjet për ta njohur dhe adhuruar Allahun; sa më shumë dhunti të ketë njeriu, aq më shumë përgjegjësi ka.
3. Ndërtimi dhe zhvillimi i tokës është diçka e lavdërueshme, por nuk duhet të na harrojë nga Zoti ynë; përkundrazi, duhet të na afrojë më shumë tek Ai.
4. Ndalohet rreptësisht çdo formë e prishjes dhe e shkatërrimit në tokë, qoftë ajo morale, shoqërore apo mjedisore, sepse kjo është arsyeja e shkatërrimit të popujve të mëparshëm.
5. Historia e popujve të kaluar është mësim i madh për ne; ata që i mohuan dhuntitë e Allahut dhe u bënë shkatërrues, u zhdukën nga faqja e dheut, ndërsa ata që falënderuan dhe u bindën, jetuan në begati.