Sure A'râf — Ayet 74

Kelime Anlamları:

• Hulefâ (خُلَفَاءَ): Birbirinin ardından gelenler, halef olanlar, bir topluluğun yerine geçenler.
• Bevvee (بَوَّأَ): Yerleştirmek, yurt edindirmek, mekân verip orada iskân etmek.
• Sehl (سُهُول): Düz, geniş ve açık araziler; ovalar.
• Kasr (قُصُور): Köşkler, yüksek ve görkemli saraylar.
• Nahit (نَحْت): Dağları, kayaları yontarak şekil vermek, oymak.
• Âlâ (آلَاء): Nimetler, lütuflar, ihsanlar.
• A'sâ (تَعْثَوْا): Azgınlık etmek, aşırıya kaçmak, bozgunculuk çıkarmak, yeryüzünde fesat saçmak.

Tefsir:

Ey Semûd kavmi! Allah'ın üzerinizdeki büyük nimetlerini hatırlayın ve O'na şükredin. Sizi, kendilerinden önce yaşamış olan Âd kavminin ardından yeryüzüne halefler kıldı. Onlar, azgınlıkları ve peygamberlerini yalanlamaları sebebiyle helâk edildiler; siz ise onların ardından yeryüzüne yerleştirildiniz. Allah size bu topraklarda öyle bir imkân verdi ki, düzlüklerde, ovalarda yüksek ve görkemli köşkler inşa ediyor, dağları yontarak kendinize sağlam ve korunaklı evler yapıyorsunuz. Yazın ovalardaki köşklerinizde, kışın da dağlara oyduğunuz evlerinizde rahatça yaşıyorsunuz. İşte tüm bunlar, Allah'ın size lütfettiği sayısız nimetlerdir.

Ey insanlar! Bu nimetleri düşünün ve onların kıymetini bilin. Nimetleri verenin Allah olduğunu unutmayın ve O'na şükredin. Sakın bu nimetler sizi şımartmasın, böbürlendirmesin. Yeryüzünde bozgunculuk yaparak, azgınlık ederek Allah'ın nimetlerine nankörlük etmeyin. Unutmayın ki Âd kavmi de sizden önce aynı nimetlere sahipti; fakat onlar bu nimetlere şükretmeyip yeryüzünde fesat çıkardılar ve azgınlık ettiler. Sonunda Allah'ın azabı onları yakaladı ve helâk oldular. Siz de onların akıbetinden ibret alın! Allah'ın nimetlerini hatırlayarak şükredin, O'na isyandan kaçının ve yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Çünkü Allah, kendisine şükreden kullarını sever, fesat çıkaranları ise asla sevmez ve onları cezalandırır.