Sourate Al-A'raf — Verset 74

Explication des mots :

• Khoulafâ’ : successeurs, ceux qui prennent la place des générations précédentes.
• Bawwa’akoum : vous a installés, établis solidement.
• Suhûlihâ : ses plaines, ses terres plates et faciles à bâtir.
• Tanhitûna : vous taillez, vous creusez.
• Âlâ’ : bienfaits, faveurs, grâces.
• Ta‘thaw : commettre le désordre, semer la corruption avec excès.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah rappelle aux Thamoud, par la bouche de leur prophète Sâlih, les bienfaits immenses qu’Il leur a accordés, afin de les inciter à la gratitude et à l’obéissance. Il leur dit : « Souvenez-vous du moment où Il a fait de vous les successeurs des ‘Ad sur la terre, après les avoir anéantis en raison de leur mécréance et de leur transgression. Il vous a établis dans cette terre bénie, vous donnant la capacité d’y bâtir et d’y prospérer. Vous construisez dans les plaines de vastes palais et de grandes demeures, et vous taillez les montagnes pour en faire des maisons solides, où vous vous abritez selon les saisons. »

Allah les appelle donc à méditer sur ces faveurs multiples — la puissance, la richesse, la sécurité, l’habileté technique — et à les reconnaître avec gratitude, car la reconnaissance des bienfaits mène à leur pérennité et à la satisfaction du Seigneur. Il leur ordonne ensuite de ne pas semer la corruption sur terre, c’est-à-dire de ne pas persister dans la mécréance, l’injustice et les péchés, car le « ‘ayth » désigne la corruption la plus grave et la plus nuisible.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La gratitude envers Allah est une obligation : se souvenir des bienfaits divins et les évoquer est une forme de reconnaissance qui attire davantage de faveurs et protège contre l’ingratitude.
2. La puissance et les capacités matérielles sont des épreuves : Allah donne à qui Il veut des moyens et des talents, non pour que l’on s’enorgueillisse, mais pour que l’on construise, serve et obéisse.
3. L’histoire des peuples passés est une leçon : la chute des ‘Ad, malgré leur force et leur puissance, montre que nul ne peut échapper au châtiment divin lorsqu’il transgresse, et que la vraie victoire réside dans la foi et la piété.
4. L’interdiction de la corruption sur terre : toute forme de désordre — qu’elle soit morale, sociale ou spirituelle — est condamnée par Allah, et le croyant doit être un bâtisseur de paix et de justice, non un semeur de troubles.
5. La construction et le progrès sont valorisés en Islam : le verset reconnaît les réalisations architecturales des Thamoud comme un bienfait, ce qui encourage les musulmans à exceller dans les sciences et les métiers utiles, tout en restant dans le cadre de l’obéissance à Allah.