Сура Аль-Араф — Аят 73

Разъяснение значений некоторых слов из аята:

• ثَمُودَ (Самуд) — название древнего народа, который жил после народа Ад и поклонялся идолам.
• أَخَاهُمْ (их брат) — имеется в виду брат по родословной, а не по вере, то есть пророк Салих был из их же племени.
• بَيِّنَةٌ (ясное знамение) — убедительное доказательство, чудо, подтверждающее правдивость пророка.
• نَاقَةُ اللَّهِ (верблюдица Аллаха) — верблюдица, которую Аллах сотворил как знамение; она приписана Аллаху для её возвеличивания.
• فَذَرُوهَا (оставьте её) — предоставьте ей свободу, не мешайте ей.
• تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ (не причиняйте ей зла) — не убивайте её, не бейте и не наносите ей никакого вреда.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ (мучительное наказание) — болезненная, жестокая кара.

Толкование аята:

Всевышний Аллах повествует о том, что Он направил к народу Самуд их соплеменника — пророка Салиха, мир ему. Он призвал их к поклонению Одному Аллаху, Который не имеет сотоварищей и является единственным, кто заслуживает поклонения. Салих сказал своему народу: «О мой народ! Поклоняйтесь только Аллаху, ибо нет у вас иного божества, достойного поклонения, кроме Него. Искренне посвятите Ему своё поклонение и оставьте идолов, которым поклонялись ваши отцы».

Затем пророк Салих сообщил им радостную весть о том, что к ним пришло ясное знамение от их Господа, подтверждающее правдивость его призыва. Этим знамением стала великая верблюдица, которую Аллах вывел для них из скалы по их же просьбе. Она была особым чудом, дарованным им, и служила доказательством могущества Аллаха и правдивости Его посланника.

Пророк Салих сказал им: «Это — верблюдица Аллаха, оставьте её свободно пастись на земле Аллаха. Она будет пить воду в свой определённый день, а вы — в свой. Не причиняйте ей никакого вреда — ни убийством, ни побоями, ни иным злом. Если же вы ослушаетесь и причините ей зло, вас постигнет мучительное наказание от Аллаха».

В этом аяте содержится важный урок для каждого верующего: Аллах посылает Свои знамения и Своих посланников из среды самих людей, чтобы они понимали их и следовали за ними. Пророк Салих был из их числа — он знал их, а они знали его, и это делало его призыв ещё более убедительным. Также этот аят учит нас тому, что поклонение должно быть искренним и посвящённым только Аллаху, и что все блага, которыми мы пользуемся, — земля, животные, вода — принадлежат Аллаху, и мы должны обращаться с ними бережно и с благодарностью.

И задумайтесь, дорогие братья и сёстры: как милостив Аллах, Который даже верблюдицу назвал Своей, чтобы возвеличить её и показать людям, что всё в этом мире принадлежит Ему. Он дал народу Самуд ясное знамение и предоставил им свободу выбора — уверовать или отвергнуть. Но они выбрали неверие и были наказаны. Пусть же этот урок станет для нас напоминанием о том, что милость Аллаха велика, но и ответственность перед Ним — тоже велика. Обратимся же к Аллаху с искренним поклонением, будем благодарны Ему за Его знамения и беречь то, что Он даровал нам, чтобы не постигло нас то, что постигло неверующих.