Al-A'raf · 97/206
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-A'raf
أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ ۝٩٧
Afa amina ahlul quraaa ai yaatiyahum baasunaa bayaatanw wa hum naaa`imoon
📖 E Fulfulde
Hara yimɓe ca’e ɓen hooli nde lepte Amen ɗen arataa ɓe jemma, hara hiɓe ɗaanii

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji konnguɗi ɗi faamu maɓɓi:
  • "أَهْلُ الْقُرَىٰ": yimɓe caɗeele ɗen, woni yimɓe Makka e ko woni ko taarii ɗum.
  • "بَأْسُنَا": lepte Amen, woni lepte Allah.
  • "بَيَاتًا": e jemma.
  • "نَائِمُونَ": hiɓe ɗaanii.
  1. Firo aaya nden:

E ɗum hakkille woodi wonnde yimɓe caɗeele ɗen ɓe fenni Nulaaɗo Alla on ɓe sikki hiɓe hisi e lepte Allah? E ɓe hoolii wonnde lepte Amen ɗen ngarataa e maɓɓe? Lepte ɗen ina mbaawi arde e maɓɓe e jemma, tawi hiɓe ɗaanii, hiɓe e deeƴre e weltaare maɓɓe. Ɗum noon ko kaaƴe tiiɗnde e hoolaare nde alaa e mun, sabu lepte Allah ɗen ina mbaawi arde e kala sahaa, kala nde, tawi neɗɗo alaa e hakkille e mun.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden ina waajira neɗɗo yo woto hoola wonnde o hisi e lepte Allah, sabu Allah ko jaasɗo, teddungal e semmbe ko ɗum woodani Mo.
  • Ina hollira wonnde lepte Allah ɗen ina mbaawi arde e neɗɗo tawa o eɗaani e hakkille, ɗum noon ina waɗa neɗɗo yo o ɗaɓɓu hisnaare e Allah e kala sahaa.
  • Ina nodda neɗɗo yo o tuuba e fennu, yo o rutta e Allah, sabu hisnaare tigi rigi nden ko e juuɗe Allah tun woni.
  • Ina hollira yurmeende Allah wonnde O naataa lepte ɗen law, O hokkira yimɓe ɓen sahaa ngam ɓe mbaawa tuubde e ruttaade e Makko.
  • Ina haɓɓina neɗɗo e diine lislaam wonnde ko ɗum laawol hisnaare e aduna e laakara.


📜 Aaya 95-99 — Suuratu Al-A'raf

95ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا وَّقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Refti Men waɗtitiri nokku bone on moƴƴere, haa ɓe ɗuuɗi, ɓe wi`i : "Gomɗii saɗtteende e newennde heɓiino baabiraaɓe amen ɓen". Men nanngiri ɓe juhal, tawi kamɓe ɓe so’aa anndude
96وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Sinno yimɓe ca’e ɓen gomɗinno ɓe huli (Joomi maɓɓe), Men udditanayno ɓe moƴƴereeji immorde ka Kammu e ka leydi. Kono ɓe fenni, Men nanngitiri ɓe (lepte ɗen) kon ko ɓe faggitotonoo
97أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ
Hara yimɓe ca’e ɓen hooli nde lepte Amen ɗen arataa ɓe jemma, hara hiɓe ɗaanii
98أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
Kaa hara yimɓe ca’e ɓen hooli nde lepte Amen ɗen arataa ɓe ka walluhaa, hara hiɓe fija
99أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ
E ɓe hooli pewje Alla ɗen? Hoolotaako pewje Alla ɗen si wanaa yimɓe hayruɓe ɓen
Al-A'rafListu Alkur'aana
206Aaya
MeccanRevelation
97Aaya

Jaaɓtinde — Al-A'raf 97

Suuratu Al-A'raf Aaya 97 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hara yimɓe ca’e ɓen hooli nde lepte Amen ɗen arataa…

Suuratu Aaya 97/206 — Suuratu Al-A'raf الأعراف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-A'raf Nanu, Suuratu Al-A'raf Jaaɓtinde, Suuratu Al-A'raf mp3, Suuratu Al-A'raf pdf. Aaya 95–99. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers