Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Afa amina – Go'yo ular xavfsizda bo'lib qoldilarmi?
- Ahlul quro – (Bu yerda) yolg'onchiga chiqargan qishloq aholisi.
- Ba'suna – Azobimiz, jazolashimiz.
- Bayatan – Kechasi, tunda.
- Va hum na'imun – Ular uyquda bo'lgan holatlarida.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo yolg'onchiga chiqargan qishloq aholisini ogohlantirmoqda. Ular gunoh va isyonlarida davom etayotganlaricha, Allohning azobidan xavfsizda deb hisoblaydilarmi? Ular kechasi, o'z uylarida osoyishta uyquda yotgan paytlarida azob kelib qolishidan qo'rqmaydilarmi? Bu holat – inson eng zaif va himoyasiz bo'lgan paytdir. Agar azob o'sha paytda kelsa, ular qochishga ham, o'zlarini himoya qilishga ham qodir emaslar. Bu savol ularni o'ylashga va oqilona fikr yuritishga chorlaydi. Alloh ularni qanchalik kechiktirayotgan bo'lsa ham, azob kelishining vaqti aniq emas – u kutilmagan paytda, hatto eng xavfsiz tuyulgan damda ham kelishi mumkin.
Foydalar:
- Inson o'zini Allohning azobidan xavfsizda hisoblamasligi kerak. Allohning makri (hiylasi)dan faqat ziyon ko'ruvchi qavmgina xotirjam bo'ladi.
- Gunohda davom etish – azobga sabab bo'ladi. Alloh muhlat bersa ham, bu muhlatdan foydalanib tavba qilish kerak.
- Kechasi, uyqu paytida azob kelishi mumkinligi – insonning har qanday holatda Allohga bo'lgan ehtiyojini eslatadi. Uyqu – o'limning ukasi, shuning uchun har kecha yotishdan oldin tavba qilish va Allohdan panoh so'rash lozim.
- Bu oyat musulmonlarga ibratdir: Allohning ne'matlari va muhlatiga mag'rur bo'lmaslik, balki har doim Uning rahmati va mag'firatiga umid qilgan holda, azobidan qo'rqib yashash kerak.
📜 Oyat 95-99 — A'rof surasi
Tarjima — A'rof 97
A'rof surasi Oyat 97 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қишлоқлар аҳли уларга Бизнинг бало-қазойимиз тунда, ухлаётган ҳолларида келишидан хотиржаммилар?!Sura Oyat 97/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 95–99. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








