Sura Al-A'raf — Aya 97

Maana ya maneno:

• Ahlul-qura: Watu wa miji iliyokanusha mitume wao.
• Ba'suna: Adhabu yetu au mateso yetu.
• Bayatan: Usiku, wakati wa giza na usingizi.

Tafsiri ya Aya:

Je! Watu wa miji hiyo wanaona salama na wamejiaminisha kwamba adhabu yetu haitawafikia usiku wakiwa wamelala usingizi? Hili ni swali la kulaumu na kuwashutumu, linaloonyesha udhalimu wao na kupuuzia kwao onyo la Mwenyezi Mungu. Wao wanajidanganya wenyewe kwa kudhani kwamba wamepata amani na usalama, hali wakiwa wamezama katika makosa na maasi, wakidhani kwamba Mwenyezi Mungu hatawaadhibu. Lakini adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuwajia ghafla, usiku wakiwa wamelala usingizi mzito, wakati ambapo hawana maandalizi yoyote ya kujikinga nayo.

Faida za Aya:

1. Kujifunza kwamba mtu asijiaminishe na amani ya Mwenyezi Mungu huku akiendelea kufanya maasi, kwani adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuja ghafla wakati wowote.
2. Kukumbusha umuhimu wa kumuogopa Mwenyezi Mungu na kujiepusha na makosa, kwani hakuna mtu anayejua lini adhabu itashuka.
3. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na anaweza kuwaadhibu waliokanusha, na kwamba hakuna anayeweza kuzuia adhabu yake.
4. Kuwafundisha Waumini kuwa wakati wa usiku ni wakati wa kumtii Mwenyezi Mungu na kumwomba msamaha, si wakati wa kujiaminisha na kupuuza amri zake.