አል-አዕራፍ · 97/206
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ
أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ ۝٩٧
Afa amina ahlul quraaa ai yaatiyahum baasunaa bayaatanw wa hum naaa`imoon
📖 በአማርኛ
የከተማዋ ሰዎችም እነሱ የተኙ ኾነው ቅጣታችን ሌሊት ሊመጣባቸው አይፈሩምን

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍችዎች፡-

  • በአስና (بأسنا): ቅጣታችን እና አሰቃቂ አደጋችን።
  • ቢያታን (بياتًا): በሌሊት ድንገት።

የአንቀጽ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ እንዲህ ሲል ይጠይቃል፡- “የከተሞች ሰዎች (ያላመኑት) ቅጣታችን በሌሊት እነሱ ተኝተው ሳሉ ሊመጣባቸው እንደማይችል ደህንነታቸውን አረጋግጠዋልን?” ይህ ጥያቄ አስጠንቃቂ እና አስፈራሪ ነው። እነዚያ የመልእክተኞችን ትንቢት ያስተባበሉ የመካ እና የአካባቢዋ ሰዎች፣ የአላህ ቅጣት በሌሊት ሰዎች በእንቅልፍ ጥልቀት ውስጥ ባሉበት፣ ምንም ጥበቃ እና መከላከያ በሌላቸው ጊዜ ሊደርስባቸው እንደማይችል ደህና ብለው ተቀመጡን? በእርግጥ የአላህ ቅጣት በማንኛውም ጊዜ እና በማንኛውም ሁኔታ ሊመጣ ይችላል፤ እነሱ ግን ከዚህ ዘንግተው በስህተታቸው ላይ ቀጥለዋል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች እና ጥቅሞች፡-

  1. ከአላህ ቅጣት ደህና መሆን ማለት ከእምነት እና ከመልካም ሥራ ውጪ በሌላ መንገድ አይቻልም፤ ስለዚህ ሁልጊዜ በመጸጸት እና ወደ አላህ በመመለስ ላይ መሆን ይኖርብናል።
  2. የአላህ ቅጣት በድንገት ሊመጣ ይችላል፤ ሰው በጣም በተመቸበት እና በደህና ባሰበበት ጊዜ ነው የሚመጣው፤ ይህ ደግሞ ሁልጊዜ ንቁ እንድንሆን እና ለመጨረሻው ቀን እንድንዘጋጅ ያስተምረናል።
  3. አንድ ሰው በኃጢአት ላይ በመቀጠል የአላህን ችሮታ እና መዘግየት እንደ ደህንነት ማስመሰል የለበትም፤ ይህ ከባድ ስህተት ነው።
  4. አላህ ለባሮቹ ቸር ነው፤ ቅጣቱን ከማውረዱ በፊት ያስጠነቅቃል፤ ይህ አንቀጽ ከቅጣት በፊት የመጣ ማስጠንቀቂያ ነው፤ ስለዚህ የአላህን ማስጠንቀቂያ መቀበል እና ወደ እርሱ መመለስ የመዳን መንገድ ነው።
  5. እንቅልፍ እና ሌሊት ለሰው የደኅንነት ጊዜ አይደሉም፤ እውነተኛው ደኅንነት አላህን በመፍራት እና በመታዘዝ ላይ ነው።


📜 አንቀጽ 95-99 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

95ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ السَّيِّئَةِ الْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا وَّقَالُوا قَدْ مَسَّ آبَاءَنَا الضَّرَّاءُ وَالسَّرَّاءُ فَأَخَذْنَاهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ከዚያም እስከበዙና «አባቶቻችንን ድህነትና በሺታ በእርግጥ ነክቷቸዋል፡፡ (ይኽም የጊዜ ልማድ ነው)» እስካሉ ድረስ በመጥፎው ስፍራ በጎውን ለወጥን፡፡ ወዲያውም እነርሱ የማያውቁ ኾነው በድንገት ያዝናቸው፡፡
96وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِن كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
የከተማዋም ሰዎች ባመኑና በተጠነቀቁ ኖሮ በእነሱ ላይ ከሰማይም ከምድርም በረከቶችን በከፈትንላቸው ነበር፡፡ ግን አስተባበሉ፡፡ ይሠሩት በነበሩትም ኃጢኣት ያዝናቸው፡፡
97أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ
የከተማዋ ሰዎችም እነሱ የተኙ ኾነው ቅጣታችን ሌሊት ሊመጣባቸው አይፈሩምን
98أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
የከተማዋ ሰዎችም እነሱ የሚጫወቱ ኾነው ሳሉ ቅጣታችን ቀን በረፋድ ሊመጣባቸው አይፈሩምን
99أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ
የአላህንም ማዘናጋት አይፈሩምን የአላህንም ማዘናጋት ከከሳሪዎች ሕዝቦች በስተቀር የሚተማመን የለም፡፡
አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ
206አንቀጽ
MeccanRevelation
97አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 97

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 97 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : የከተማዋ ሰዎችም እነሱ የተኙ ኾነው ቅጣታችን ሌሊት ሊመጣባቸው አይፈሩምን

ሱረቱ አንቀጽ 97/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 95–99. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers