Surja El-A'raf — Ajet 97

Kuptimi i fjalëve:

• Ehlul-kura: banorët e vendbanimeve (qyteteve dhe fshatrave) që i përgënjeshtruan të dërguarit.
• Be'suna: dënimi dhe ndëshkimi Ynë (i Allahut).
• Beyaten: natën, papritur.
• Hum naimun: ata janë duke fjetur (të zhytur në gjumë).

Tefsiri i ajetit:

A mos u ndien të sigurt banorët e vendbanimeve që i përgënjeshtruan të dërguarit, se dënimi Ynë nuk do t'u vijë atyre natën, pikërisht në momentin kur ata janë në gjumë të thellë dhe të qetë? Ata e kanë harruar fuqinë e Allahut dhe mënyrën se si Ai i ka ndëshkuar popujt e mëparshëm. Ata mendojnë se janë të sigurt nga dënimi i Allahut, por ata nuk e dinë se dënimi i Tij mund t'u vijë në çdo moment, qoftë edhe natën kur ata janë në gjendjen më të dobët dhe më të pambrojtur – në gjumë. Ky ajet është një paralajmërim i ashpër për ata që e përgënjeshtrojnë të vërtetën dhe vazhdojnë në mosbindje, duke u treguar atyre se askush nuk është i sigurt nga dënimi i Allahut, pavarësisht nga koha apo vendi.

Përfitimet nga ajeti:

1. Askush nuk është i sigurt nga dënimi i Allahut: Besimtari duhet të jetë gjithmonë në gjendje vigjilence dhe pendimi, duke mos u ndier i sigurt nga dënimi i Allahut, sepse Ai e dënon kë të dojë dhe kur të dojë.
2. Rëndësia e pendimit të shpejtë: Njeriu nuk e di se kur do t'i vijë fundi, prandaj duhet të nxitojë drejt pendimit dhe veprave të mira para se të jetë tepër vonë.
3. Fuqia e Allahut është e pakufishme: Allahu është i Plotfuqishëm dhe dënimi i Tij mund të vijë në çdo kohë, qoftë edhe në momentet kur njeriu ndihet më i sigurt dhe i qetë.
4. Mësimi nga popujt e mëparshëm: Historia e popujve të shkuar është një mësim për ne që të mos biem në të njëjtat gabime dhe të mos e përsërisim përgënjeshtrimin e të vërtetës.
5. Gjumi nuk është pengesë për dënimin e Allahut: Allahu nuk fle dhe nuk harron, dhe dënimi i Tij mund të vijë në çdo moment, prandaj duhet të jemi gjithmonë të përgatitur dhe të bindur ndaj urdhrave të Tij.