Sure Al-Ma'arij — Vers 34

Bedeutung der Wörter:

• ʿalā ṣalātihim yuḥāfiẓūn: Sie bewachen und erhalten ihr Gebet, indem sie es zu seinen festgelegten Zeiten verrichten, seine Bedingungen und Säulen einhalten und es nicht vernachlässigen oder nachlässig behandeln.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edlen Eigenschaften, die Allah den Gläubigen zuschreibt, umfassen auch die ständige und aufrichtige Bewahrung des Gebets. Diejenigen, die ihr Gebet zu den vorgeschriebenen Zeiten verrichten, mit vollständiger Reinheit (Tahāra), Ruhe und Demut (Khushūʿ), und die nichts davon ablenkt – weder weltliche Geschäfte noch Sorgen –, sie sind diejenigen, die wahrhaftig nach dem Wohlgefallen Allahs streben. Das Gebet ist die Säule der Religion und die Verbindung zwischen dem Diener und seinem Herrn. Wer es bewahrt, bewahrt seinen Glauben, und wer es vernachlässigt, verliert das Fundament seiner Religion.

Diese Bewahrung bedeutet nicht nur das Verrichten der Pflichtgebete, sondern auch die Sorgfalt für ihre Bedingungen, ihre Säulen, ihre Pflichten und ihre empfohlenen Handlungen – und zwar mit Beständigkeit und Kontinuität, nicht nur gelegentlich. Es ist eine Hingabe, die aus dem Herzen kommt und sich in der Tat widerspiegelt.

Aufruf zum Guten:

O ihr Gläubigen! Das Gebet ist euer Schatz und euer Licht am Tag des Jüngsten Gerichts. Es ist die erste Tat, über die der Mensch zur Rechenschaft gezogen wird. Wer es bewahrt, hat seinen Weg zum Paradies geebnet, und wer es vernachlässigt, hat sich selbst in Gefahr gebracht. Allah verspricht denjenigen, die ihr Gebet bewahren, einen ehrenvollen Aufenthalt in den Gärten der Wonne, wo sie mit allen Arten von Ehren empfangen werden. Lasst uns also das Gebet zu unserer Priorität machen, denn es ist der Schlüssel zum Erfolg im Diesseits und im Jenseits. Möge Allah uns alle zu denen machen, die ihr Gebet bewahren und sich Ihm mit aufrichtigem Herzen zuwenden.