Al-Ma'arij · 34/44
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٣٤
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
📖 Ing Basa Jawa
Lan padha ngelakoni sholat tetep ana waktune

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • يُحَافِظُونَ (yuhāfizhūn): saka tembung حَافَظَ (hāfazha) kang tegesé njaga, ngrumat, lan nglakoni kanthi terus-terusan.
  • صَلَاتِهِمْ (shalātihim): shalaté wong-wong mau.
  1. Tafsiré ayat:

Wong-wong mukmin kang sejati iku padha njaga shalaté kanthi temen-temen. Padha nindakké shalat ing wektu kang wis ditemtokaké, ora keterak-kerak, lan ora nglirwakaké syarat lan rukune. Sadurungé shalat padha njaga resiké awak, sandhangan, lan panggonan. Nalika shalat, atiné padha khusyuk, ora mikir barang liya kang ora ana gegayutané karo shalat. Ora ana urusan donya kang bisa ngalang-alangi dheweke saka nindakké shalat. Padha terus-terusan nglakoni shalat nganti tekan ajalé, ora tau nglirwakaké utawa ngeculaké kewajiban shalat. Wong-wong kang kaya mangkono iku kalebu golongan kang bakal mlebu swarga lan diparingi kamulyan kang gedhé déning Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Shalat iku ibadah kang paling utama, mula kudu dijaga kanthi tenanan.
  • Wong kang njaga shalaté bakal éntuk pangapura lan pahala kang gedhé saka Allah.
  • Njaga shalat bisa nuwuhaké disiplin lan ati kang resik, saéngga uripé dadi luwih tentrem lan berkah.
  • Shalat kang dilakoni kanthi khusyuk bisa dadi tandha yèn wong iku bener-bener iman marang Allah.
  • Ayo padha sregep shalat, aja nganti kesusu utawa nglirwakaké, amarga shalat iku dadi ukuran ketaqwaané wong Islam.


📜 Ayat 32-36 — Surat Al-Ma'arij

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Lan kang padha tuhu ora nyidrani sasanggemane lan rumeksa barang titipan
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Lan kang padha dadi seksi (ing Pangadilan) kelawan saktemene
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Lan padha ngelakoni sholat tetep ana waktune
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Wong kang mangkono mau bakal manggon ana suwarga kinurmatan
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Wong kafir padha rebut dujung ngrungokake pituturira apa gunane ora mekolehi marang awake
Al-Ma'arijDhaptar Al-Quran
44Ayat
MeccanRevelation
34Ayat

Terjemah — Al-Ma'arij 34

Surat Al-Ma'arij Ayat 34 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan padha ngelakoni sholat tetep ana waktune

Surat Ayat 34/44 — Surat Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ma'arij Rungokna, Surat Al-Ma'arij Terjemah, Surat Al-Ma'arij mp3, Surat Al-Ma'arij pdf. Ayat 32–36. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers