Αλ-Μααρίτζ · 34/44
Μετάφραση Προφορά — Αλ-Μααρίτζ
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٣٤
Transliteration
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Και κείνους που τηρούν την προσευχή τους (με το σωστό τρόπο και στις καθορισμένες ώρες).
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 32-36 — Αλ-Μααρίτζ
32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Και κείνους που τηρούν τα καταπιστεύματα και τις συμφωνίες τους.
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Και κείνους που μένουν σταθεροί στις μαρτυρίες τους (χωρίς να ψεύδονται, να αποκρύπτουν ή να διαστρεβλώνουν γεγονότα).
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Και κείνους που τηρούν την προσευχή τους (με το σωστό τρόπο και στις καθορισμένες ώρες).
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Τέτοιοι θα κατοικούν σε κήπους (Παράδεισο), τιμημένοι.
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Τι συμβαίνει, λοιπόν με τους άπιστους που σπεύδουν προς εσένα (ω, Μωχάμμαντ); (Οι οποίοι κάθονται με τους λαιμούς τους στραμμένους προς εσένα για να σ’ ακούσουν, όχι για να ωφεληθούν, αλλά για να σε διαψεύσουν και να σε χλευάσουν)!
Αλ-ΜααρίτζΕυρετήριο Κορανίου
44Στίχος
MeccanRevelation
34Στίχος
Μετάφραση — Αλ-Μααρίτζ 34
Σούρα Αλ-Μααρίτζ Στίχος 34 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και κείνους που τηρούν την προσευχή τους (με το σωστό…Σούρα Στίχος 34/44 — Αλ-Μααρίτζ المعارج (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Μααρίτζ Ακούστε, Αλ-Μααρίτζ Μετάφραση, Αλ-Μααρίτζ mp3, Αλ-Μααρίτζ pdf. Στίχος 32–36. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








