Sura El-Ma'aridž — Ajet 34

Objašnjenje značenja riječi:

• "Yuḥāfiẓūn" (يُحَافِظُونَ): znači ustrajno čuvati i redovno obavljati, ne zanemarujući je niti u jednom trenutku.

Tumačenje ajeta:

Uz prethodno navedene osobine vjernika, Allah spominje i one koji čuvaju svoje namaze – obavljaju ih u njihovom propisanom vremenu, s potrebnim uvjetima (taharet, pokrivenost, kiblet) i uz smirenost i poniznost. Oni ne dozvoljavaju da ih bilo šta – ni poslovi, ni brige, ni užici – odvrati od namaza. Namaz im je stalna veza s Gospodarom, koju njeguju i čuvaju kao najdragocjeniji amanet. To podrazumijeva i obavljanje namaza na vrijeme, ispunjavanje njegovih obaveznih dijelova (rukna) i uvjeta, te izbjegavanje svega što ga kvari ili umanjuje njegovu vrijednost. Ovaj ajet dolazi nakon spomena čuvanja emaneta i ugovora, te svjedočenja istinom, čime se naglašava da je namaz temelj svih dobrih djela i znak iskrene vjere.

Pouke iz ajeta:

• Namaz je mjera čovjekove povezanosti s Allahom; ko ga čuva, čuva svoju vjeru, a ko ga zapusti, zapustit će i ostale obaveze.
• Ustrajnost u namazu odgaja dušu, donosi smiraj i štiti čovjeka od grijeha i nemorala.
• Osobine spomenute u ovim ajetima – čuvanje emaneta, održavanje obećanja, istinito svjedočenje i redovni namaz – put su do džennetskih bašča i Allahove milosti.
• Ovi ajeti bude u vjerniku želju da svoj život uredi prema Allahovoj uputi, jer to je put uspjeha na ovom i na onom svijetu.