Al-Ma'arij · 34/44
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٣٤
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
📖 Da Hausa
Kuma waɗanda suke, a kan sallarsu, mãsu tsarẽwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • يُحَافِظُونَ: suna kiyayewa da dorewa a kai, ba sa sakaci da shi ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani hali na musamman na muminai na gaskiya, wato su na kiyaye sallolinsu da kuma dorewa a kai. Wannan kiyayewa ba wai kawai yin sallah ba ne, a'a, yana nufin:

  1. Kiyaye lokutan sallah: suna yin sallah a lokacinta da ya kamata, ba sa jinkirta ta daga lokacinta ba tare da wani dalili na shari'a ba.
  2. Kiyaye sharuddan sallah: suna cika sharuddan sallah kamar tsafta (alwala), rufe al'aura, da kuma fuskantar alkybla.
  3. Kiyaye rukunnan sallah da wajibai: suna cika dukkan rukunnan sallah kamar tsayuwa, ruku'i, sujada, da kuma kwanciyar hankali a cikinsu.
  4. Kiyaye sallah daga abubuwan da ke bata ta: ba su shagaltu da abin duniya yayin sallah, suna mai da hankalinsu ga Allah.
  5. Dorewa a kan sallah: ba wai kawai suna yin sallah a wasu lokuta ba, a'a, suna dorewa a kai har abada, ba sa sakaci da shi ko kadan.

Wannan halin na kiyaye sallah yana zuwa ne bayan an ambaci wasu halaye masu kyau na muminai a cikin ayoyin da suka gabata, kamar yin sallah da kuma ba da zakka, da kuma yin imani da ranar sakamako, da kuma tsoron azabar Ubangiji.


Fa'idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Sallah ita ce ginshikin addinin Musulunci, kuma kiyayewarta alama ce ta kammalallen imani.
  2. Kiyaye sallah a lokacinta da kuma cika sharuddan ta yana nuna tsoron Allah da kuma biyayya gare shi.
  3. Wanda ya kiyaye sallolinsa, Allah zai kiyaye shi a cikin al'amurran rayuwarsa, kuma zai sami daraja mai girma a Lahira.
  4. Sallah ita ce abin da ke hana mutum aikata mugunta da rashin adalci, don haka kiyayewarta yana tsarkake zuciya da kuma gyara halaye.
  5. Dorewa a kan sallah yana kara kusantar mutum ga Allah, kuma yana sa shi ya sami natsuwa da kwanciyar hankali a rayuwarsa ta duniya da ta lahira.
  6. Wannan ayar tana karfafa wa musulmi gwiwa su rika kiyaye sallolinsu da kyau, domin su sami nasara a duniya da lahira, kuma su kasance cikin mutanen Aljanna masu daraja.


📜 Aya 32-36 — Surah Al-Ma'arij

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Kuma da waɗannan da suke ga amãnõninsu da alkawarinsu mãsu tsarẽwa ne.
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Kuma da waɗanda suke, ga shaidarsu, mãsu dãgẽwa ne.
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Kuma waɗanda suke, a kan sallarsu, mãsu tsarẽwa ne.
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Waɗannan, a cikin gidãjen Aljanna, waɗanda ake girmamãwa ne
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Mẽ yã sãmi waɗanda suka kãfirta, a wajenka, sunã gaugãwar (gudu).
Al-Ma'arijJerin Alqur'ani
44Aya
MeccanRevelation
34Aya

Fassara — Al-Ma'arij 34

Surah Al-Ma'arij Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗanda suke, a kan sallarsu, mãsu tsarẽwa ne.

Surah Aya 34/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ma'arij Saurara, Surah Al-Ma'arij Fassara, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers