Məaric · 34/44
Tərcümə Transliterasiya — Məaric surəsi
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٣٤
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
📖 Azərbaycan dilində
Bir də o kəslər ki, namazlarını dəqiqliklə qılırlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يُحَافِظُونَ (yuhafizun): qoruyub saxlayırlar, davamlı olaraq riayət edirlər. Bu söz "hifz" kökündən gəlir ki, bir şeyi diqqətlə qorumaq, onu itirməmək və daim gözləmək mənasını verir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-taala möminlərin gözəl sifətlərindən birini bizə tanıdır: onlar namazlarını qoruyub saxlayan, ona davamlı riayət edən kəslərdir. Yəni onlar namazı vaxtında, lazım olan təmizlik və rahatlıqla qılır, heç bir iş onları namazdan yayındırmır. Namaz onların həyatında ən vacib vəzifələrdən biridir və onlar bu vəzifəni heç vaxt laqeyd qoymazlar.

Bu, sadəcə namaz qılmaq deyil, həm də namazı qorumaq, onu davamlı və diqqətli şəkildə yerinə yetirmək deməkdir. Çünki namaz Allaha qulluğun ən gözəl ifadəsidir və möminin qəlbi ilə Rəbbi arasındakı bağdır. Namazı qoruyan insan əslində öz imanını, öz qəlbini və öz əxlaqını da qoruyur.

Ey insan! Fikirləş: səni yaradan, sənə saysız-hesabsız nemətlər verən Rəbbin səni gündə beş dəfə hüzuruna dəvət edir. Bu dəvətə laqeyd qalmaq olarmı? Namazı vaxtında qılmaq, onu sevə-sevə yerinə yetirmək həm qəlbin rahatlığı, həm də Allahın razılığına aparan yoldur. Namazını qoruyan insan dünyada da, axirətdə də ucalır. Çünki bu sifət sahibləri axirətdə Cənnətlərdə əbədi qalacaq və hər cür hörmətə nail olacaqlar.

Gəl, biz də namazımızı qoruyaq, onu sevə-sevə qılaq və heç bir işin bizi bu mübarək ibadətdən yayındırmasına imkan verməyək. Bu, həm dünya səadətimizin, həm də axirət xoşbəxtliyimizin açarıdır.



📜 Ayə 32-36 — Məaric surəsi

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
O kəslər ki, əmanəti danmır və əhdlərini pozmurlar.
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
O kəslər ki, şahidliklərində mətindirlər.
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Bir də o kəslər ki, namazlarını dəqiqliklə qılırlar.
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Cənnət bağlarında hörmət göstəriləcək insanlar da elə onlar olacaqdır.
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Sənə doğru tələsən kafirlərə nə olub belə –
MəaricQuran İndeksi
44Ayə
MəkkəRevelation
34Ayə

Tərcümə — Məaric 34

Məaric surəsi Ayə 34 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir də o kəslər ki, namazlarını dəqiqliklə qılırlar.

Surə Ayə 34/44 — Məaric surəsi المعارج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məaric surəsi Dinlə, Məaric surəsi Tərcümə, Məaric surəsi mp3, Məaric surəsi pdf. Ayə 32–36. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers