Аль-Мааридж · 34/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٣٤
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
📖 Қазақ тілінде
әрі олар намаздарына мұқият қарайтындар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُحَافِظُونَ — сақтайды, қорғайды, үнемі орындауға тырысады. Бұл жерде намазды уақытында, толық шарттарымен және үздіксіз орындауды білдіреді.
  • عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ — олардың намаздарына, яғни намаздарын орындау барысында.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың мүміндердің сипаттарын баяндаған аяттарының бірі. Онда былай делінген: шынайы мүміндер — намаздарын берік сақтайтын, оны уақытында, дәрет-тазалықпен, тыныштықпен және барлық шарттарын толық орындай отырып атқаратын адамдар. Оларды намаздан ешбір дүниелік іс алшақтатпайды, намазды кешіктірмейді, оның парыздарын, уәжіптері мен сүннеттерін кемітпейді. Олар намазды өмірлерінің тұрақты тірегі етіп, оны үздіксіз әрі адал түрде орындауға тырысады.

Бұл сипат — иманның шынайылығының, Аллаға деген құлшылықтың беріктігінің және Жаратушы алдындағы жауапкершіліктің айқын белгісі. Намаз — діннің тірегі, сондықтан оны сақтау — мүміннің ең басты міндеттерінің бірі. Осы сипатқа ие болған адамдар жәннаттағы нығметтерге ие болады және Алланың құрметіне бөленеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Намаз — мүміннің өміріндегі ең маңызды ғибадат. Оны сақтау — иманның кемелдігінің белгісі.
  • Намазды уақытында, толық шарттарымен орындау — Алланың разылығына жетудің жолы.
  • Намазға деген тұрақтылық адамды дүниелік бос әурешіліктерден алыстатып, рухани биіктікке көтереді.
  • Намазды сақтаған адам жәннат нығметтеріне ие болады, бұл — әрбір мүміннің ұмтылатын бақыты.
  • Бұл аят бізді намазды тек орындап қана қоймай, оны сүйіспеншілікпен, шынайы ниетпен және үздіксіздікпен атқаруға шақырады.


📜 Аят 32-36 — Аль-Мааридж сүресі

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Әрі олар аманаттары мен серттерін сақтайтындар
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
және олар куәліктерін әділ орындайтындар
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
әрі олар намаздарына мұқият қарайтындар
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
міне, осылар жәннаттарда сый-құрметке бөленетіндер
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Ей, Мұхаммед! Сондай күпірлік етушілерге Раббыңның игіліктерін мойындамағандарға не болды, алдында асығыс-үсігіс жүгіріскен
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
34Аят

Аударма — Аль-Мааридж 34

Аль-Мааридж сүресі Аят 34 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі олар намаздарына мұқият қарайтындар

Сүресі Аят 34/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 32–36. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers