Al-Ma'arij · 34/44
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٣٤
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
📖 På Dansk
De gennemført observe deres kontakte bønner (Salat) på tid

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • يُحَافِظُونَ: De holder fast ved og passer på deres bønner, så de ikke forsømmes eller udføres mangelfuldt.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en af de vigtigste egenskaber ved de troende, som vil blive hædret i Paradiset: De er dem, der omhyggeligt værner om deres bønner. De udfører bønnerne til tiden, sikrer at de er i en tilstand af renhed, og de udfører dem med ro og ydmyghed i hjertet. De lader hverken forretninger, bekymringer eller andre gøremål distrahere dem fra at opfylde denne pligt. Deres omhu omfatter både de obligatoriske bønner og at opretholde deres fulde rituelle betingelser, såsom vask, kropsholdning og koncentration. De forsømmer ikke nogen del af bønnens pligter, og de fortsætter med denne praksis uafbrudt og vedholdende gennem hele deres liv.

Udledte visdomme og frugter:

  • Bønnen er en af de stærkeste indikatorer på en persons tro, og den, der værner om den, værner om hele sin religion.
  • At bevare bønnen kræver disciplin og oprigtighed, hvilket afspejler sig positivt i alle andre aspekter af livet.
  • Den, der er trofast mod sin bøn, vil blive belønnet med ære og ophøjelse i Paradiset, hvilket opmuntrer muslimer til at prioritere deres bønner højt.
  • Verset lærer os, at bønnen ikke blot er en rutine, men en livsstil, der styrker forbindelsen til Gud og giver indre fred og tryghed.


📜 Vers 32-36 — Sura Al-Ma'arij

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Troendene keep deres glose; de er trustworthy
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
DERES VIDNESBYRD ER SANDFÆRDIGE
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
De gennemført observe deres kontakte bønner (Salat) på tid
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
De trænger stilling ære Paradis
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Hvad keeping de er disbelieved sammenvoksende jer
Al-Ma'arijKoranregister
44Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Oversættelse — Al-Ma'arij 34

Sura Al-Ma'arij Vers 34 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De gennemført observe deres kontakte bønner (Salat) på tid

Sura Vers 34/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ma'arij Lyt, Sura Al-Ma'arij Oversættelse, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Vers 32–36. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers