আল-মাআরিজ · 34/44
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মাআরিজ
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٣٤
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
📖 বাংলা অর্থ
এবং যারা তাদের নামাযে যত্নবান,
🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يُحَافِظُونَ অর্থাৎ কঠোরভাবে রক্ষা করা, কোনো ত্রুটি না রাখা, সর্বদা যত্নবান থাকা।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুমিনদের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ গুণ বর্ণনা করেছেন। যারা জান্নাতের অধিকারী হবে, তাদের বৈশিষ্ট্য হলো—তারা নিজেদের সালাতের ব্যাপারে সর্বদা সতর্ক ও যত্নবান থাকে। তারা সালাতকে হেফাজত করে। এর অর্থ হলো, তারা সালাতকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করে, পবিত্রতার সাথে আদায় করে, রুকু-সিজদা ও অন্যান্য রুকনগুলো সঠিকভাবে পালন করে এবং সালাতে মনোযোগ ও ধৈর্য বজায় রাখে। কোনো কাজ বা ব্যস্ততা তাদেরকে সালাত থেকে গাফেল করতে পারে না। তারা সালাতের ওয়াক্ত, শর্ত, ফরজ এবং ওয়াজিবসমূহের প্রতি পূর্ণ যত্নবান থাকে। এটি এমন একটি গুণ যা তাদের ঈমানের দৃঢ়তা ও আল্লাহর প্রতি ভালোবাসার প্রমাণ বহন করে। সালাতের প্রতি এই যত্নই তাদেরকে অন্য সব ভালো কাজে অটল থাকতে সাহায্য করে এবং তাদের জীবনকে সুন্দর ও শৃঙ্খলিত করে তোলে।

ফায়দা:

  1. সালাতের প্রতি যত্নবান হওয়া মুমিনের অন্যতম প্রধান পরিচয়। যে ব্যক্তি সালাতের হেফাজত করে, সে প্রকৃত মুমিন হিসেবে পরিচিত।
  2. সালাতের প্রতি যত্নবান থাকা ব্যক্তির জীবনকে শৃঙ্খলিত করে এবং তাকে অন্য সব ভালো কাজে ধারাবাহিকতা দান করে।
  3. সালাত হলো জান্নাত লাভের অন্যতম মাধ্যম। যারা সালাতের হেফাজত করে, তাদের জন্য জান্নাতের সুসংবাদ রয়েছে।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, শুধু সালাত পড়লেই হবে না; বরং সময়মতো, সঠিক নিয়মে, মনোযোগ সহকারে এবং পূর্ণ যত্নের সাথে সালাত আদায় করতে হবে।
  5. দুনিয়ার কোনো ব্যস্ততা বা কাজ আমাদেরকে সালাত থেকে গাফেল করা উচিত নয়। সালাতই আমাদের জীবনের আসল লক্ষ্য ও সফলতার চাবিকাঠি।

📜 আয়াত 32-36 — আল-মাআরিজ

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
এবং যারা তাদের আমানত ও অঙ্গীকার রক্ষা করে
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
এবং যারা তাদের সাক্ষ্যদানে সরল-নিষ্ঠাবান
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
এবং যারা তাদের নামাযে যত্নবান,
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
তারাই জান্নাতে সম্মানিত হবে।
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
অতএব, কাফেরদের কি হল যে, তারা আপনার দিকে উর্ধ্বশ্বাসে ছুটে আসছে।
আল-মাআরিজকুরআন সূচী
44আয়াত
মাক্কীRevelation
34আয়াত

অনুবাদ — আল-মাআরিজ 34

সূরা আল-মাআরিজ আয়াত 34 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং যারা তাদের নামাযে যত্নবান,

সূরা আয়াত 34/44 — আল-মাআরিজ المعارج (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মাআরিজ শুনুন, আল-মাআরিজ অনুবাদ, আল-মাআরিজ mp3, আল-মাআরিজ pdf. আয়াত 32–36. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না