アル・マアーリジ · 34/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٣٤
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
📖 日本語意味
また礼拝を厳守する者。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • يُحَافِظُونَ(守り続ける): 礼拝をその定められた時間に、完全な状態で、継続的に守り行うこと。義務を果たし、欠かさずに維持することを意味します。

解説

この節では、信仰者の特質の一つとして、礼拝の維持・堅持が挙げられています。ここで言う「礼拝の維持」とは、単に礼拝を行うことだけではなく、以下の要素を含みます:

  1. 時間の厳守:五回の礼拝をそれぞれ定められた時間内に、遅らせることなく行うこと。
  2. 完全な状態での遂行:清め(タハーラ)を完全にし、静寂と落ち着き(タマーニーナ)をもって、礼拝の条件と義務をすべて満たすこと。
  3. 継続性:礼拝を一時的なものにせず、生涯を通じて絶え間なく守り続けること。何ものにも妨げられず、怠ることなく、常にアッラーとの絆を保つこと。

この節は、先の節で述べられた信仰者の他の美徳(誠実さ、公正な証言、信託の遵守など)と並んで、礼拝が信仰の核心であり、アッラーとの直接的な関係を維持する基盤であることを示しています。礼拝を守ることは、信仰全体の安定と継続の象徴なのです。

導き出される教訓と益

  • 礼拝はイスラームの柱であり、それを守り続けることは信仰者の最も重要な責務の一つです。礼拝を軽んじる者は、他の善行もおろそかになりがちですが、礼拝を守る者は、人生全体が整えられます。
  • 礼拝の維持は、時間の管理、規律、誠実さを育みます。これらは日常生活のあらゆる面で成功をもたらす資質です。
  • 礼拝は、アッラーとの生きた繋がりを保つ手段であり、心の平安と精神的な浄化をもたらします。艱難や誘惑に直面したとき、礼拝は信者を守る砦となります。
  • この節は、信仰が単なる言葉ではなく、行動と継続によって証明されるものであることを教えています。毎日の礼拝を守ることは、その最も具体的な現れなのです。


📜 節 32-36 — スーラ アル・マアーリジ

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
付託されたことや約束に忠実な渚,
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
証言に公正な者,
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
また礼拝を厳守する者。
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
これらの者は栄誉を得て楽園の中に(住む)。
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
今不信心者たちが,あなたの方に急いでいるのは何事か。
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
34

翻訳 — アル・マアーリジ 34

スーラ アル・マアーリジ 節 34 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また礼拝を厳守する者。

スーラ 節 34/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 32–36. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers