Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Yuḥāfiẓūn (يُحَافِظُونَ): Mantienen y custodian con constancia y esmero, sin descuido ni abandono.
- Ṣalātihim (صَلَاتِهِمْ): Sus oraciones obligatorias.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya describe a los creyentes que alcanzan la salvación y la honra en los Jardines de la Delicia, mencionando entre sus virtudes que son guardianes de sus oraciones. Esto implica que las realizan en sus tiempos establecidos, cumpliendo con sus condiciones, pilares y obligaciones, con humildad y concentración, sin que las ocupaciones mundanas o los afanes de la vida los distraigan de su cumplimiento. No las adelantan ni las retrasan de su debido tiempo, ni las descuidan en ninguna circunstancia. Esta constancia en la oración es una señal de fe firme y de temor reverente a Dios, pues la oración es el pilar de la religión y el vínculo que une al siervo con su Señor.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La oración es el acto de adoración más amado por Dios, y quien la preserva con esmero demuestra su sinceridad y su compromiso con la fe.
- El cuidado constante de la oración es una llave para la tranquilidad del corazón y una protección contra los pecados y las malas acciones.
- Quien honra la oración, Dios lo honra con Su cercanía y con la entrada al Paraíso, donde recibe toda clase de honores y bendiciones.
- Esta aleya nos invita a reflexionar sobre nuestra propia relación con la oración: ¿la cuidamos como merece, o la descuidamos? La constancia en ella es un camino directo hacia la felicidad en esta vida y en la venidera.
📜 Versículo 32-36 — Al-Ma'arij
Traducción — Al-Ma'arij 34
Sura Al-Ma'arij Versículo 34 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : y cuidan su salat.Sura Versículo 34/44 — Al-Ma'arij المعارج (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ma'arij Escuchar, Al-Ma'arij Traducción, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Versículo 32–36. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








