Al-Ma'arij · 34/44
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٣٤
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
📖 Kwa Kiswahili
Na ambao wanazihifadhi Sala zao.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • يُحَافِظُونَ: Wanaolinda na kuyatekeleza kwa ukamilifu, wakiyafanya kwa wakati wake na kuyatimiza masharti yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Na wale ambao wanasimamia vizuri Swala zao, wakizitekeleza kwa wakati wake, kwa usafi (tahara), na kwa utulivu (tuma'nina), wala hawachukuliwi na shughuli zozote za dunia ziwazuie kuzitekeleza. Wao huzilinda Swala zao kwa kuzitimiza wajibu wake wote, na kuzitekeleza kwa njia iliyoamrishwa na Mwenyezi Mungu, wala hawapunguzi katika hilo wala hawakuruhusu kitu chochote kiwazuie kuzitekeleza. Wao ni wale ambao wamezoea kuzihifadhi Swala zao katika nyakati zake, kwa kuzingatia masharti yake, na kuzitekeleza kwa utulivu na kujitolea kikamilifu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuweka msisitizo mkubwa juu ya umuhimu wa Swala katika maisha ya Muislamu, kwani ni nguzo ya dini na kitu cha kwanza kitakachohisabiwa Siku ya Kiyama.
  2. Kujenga tabia ya kujitolea na kujiamini kwa Mwenyezi Mungu, kwani mtu anayeisimamia Swala yake kwa ukamilifu anaonyesha utiifu wake kamili kwa Mola wake.
  3. Kuonyesha kwamba Swala ni kinga dhidi ya maovu na mambo ya aibu, kwani inamfanya mtu awe makini na matendo yake na kumwelekeza kwenye njia iliyonyooka.
  4. Kuwatia moyo Waumini kuwa wao wanaosimamia Swala zao kwa ukamilifu watakuwa katika mabustani ya neema, wakiheshimiwa kwa kila aina ya heshima, kama ilivyotajwa katika muktadha wa aya hizi.


📜 Aya 32-36 — Sura Al-Ma'arij

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Na ambao wanazichunga amana zao na ahadi zao,
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Na ambao wanasimama imara katika ushahidi wao,
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Na ambao wanazihifadhi Sala zao.
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Hao ndio watakao hishimiwa Peponi.
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Wana nini wale walio kufuru wanakutumbulia macho tu?
Al-Ma'arijFaharasa ya Qurani
44Aya
MakkaRevelation
34Aya

Tafsiri — Al-Ma'arij 34

Sura Al-Ma'arij Aya 34 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na ambao wanazihifadhi Sala zao.

Sura Aya 34/44 — Sura Al-Ma'arij المعارج (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ma'arij Sikiliza, Sura Al-Ma'arij Tafsiri, Sura Al-Ma'arij mp3, Sura Al-Ma'arij pdf. Aya 32–36. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema