El-Ma'arixh · 34/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٣٤
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
📖 Në Shqip
edhe ata të cilët e kryejnë namazin (në kohën) e rregullt,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • يُحَافِظُونَ – i ruajnë, i kryejnë rregullisht dhe vazhdimisht.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi disa cilësi të besimtarëve të vërtetë, përmend edhe cilësinë e ruajtjes së namazit. Ata janë njerëz që i ruajnë namazet e tyre – i kryejnë ato në kohën e tyre të caktuar, me pastërti (abdest), me përkushtim dhe qetësi shpirtërore, duke i plotësuar kushtet dhe obligimet e tyre, pa i lënë pas dore dhe pa i shtyrë nga koha e tyre. Asgjë nuk i pengon ata nga kryerja e namazit – as punët e kësaj bote, as shqetësimet, sepse namazi është shtylla e fesë dhe lidhja e fortë mes robrit dhe Zotit të tij. Ata e dinë se namazi është obligimi i parë që do të llogaritet në Ditën e Kijametit, prandaj i kushtojnë kujdes të veçantë atij, duke e ruajtur nga çdo lëshim apo mangësi.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Namazi është shenja dalluese e besimtarit të vërtetë dhe ruajtja e tij është dëshmi e sinqeritetit në besim.
  2. Ruajtja e namazit në kohën e tij është shkak për të fituar nderimin dhe dhuratat e Xhenetit, siç përmendet në vazhdim të këtyre ajeteve.
  3. Namazi i mëson muslimanit disiplinën, përkushtimin dhe përgjegjësinë, të cilat i bart edhe në jetën e përditshme.
  4. Kush e ruan namazin, Allahu do ta ruajë atë në çështjet e fesë dhe të dynjasë së tij, sepse namazi është çelësi i çdo të mire.


📜 Ajet 32-36 — Surja El-Ma'arixh

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
edhe ata që i ruajnë amanetet dhe i plotësojnë obligimet e tyre,
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
edhe ata që dëshminë e tyre e zbatojnë
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
edhe ata të cilët e kryejnë namazin (në kohën) e rregullt,
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
ata në kopshtie të xhennetit do të nderohen.
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Përse jobesimtarët nxitojnë kah ti;
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
34Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 34

Surja El-Ma'arixh Ajet 34 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : edhe ata të cilët e kryejnë namazin (në kohën) e…

Surja Ajet 34/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 32–36. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers