Аль-Мааридж сүрәсе Аять 34 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи алар намазларын саклап үз вакытында укучылар.

Аль-Мааридж · 34/44

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мааридж сүрәсе

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Дәхи алар намазларын саклап үз вакытында укучылар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

1. Сүзләрнең мәгънәләре:

— «يُحَافِظُونَ» — саклаучылар, даими башкаручылар, вакытында һәм тәртип белән үтәүчеләр.

2. Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэминнәрнең тагын бер мөһим сыйфатын бәян итә: алар намазларын саклыйлар. Бу — намазны вакытында, тулы шартлары белән, тәртип һәм итагать белән үтәүне аңлата. Алар намазны беркайчан да калдырмыйлар, аның фарызларын, вәҗебләрен һәм шартларын үтәүгә бик игътибарлы булалар. Намазны саклау — аны даими уку, вакытыннан соңга калдырмыйча үтәү, намаздагы тәкәбберлекне, итагатьне һәм тынычлыкны бозучы нәрсәләрдән саклану дигән сүз. Бу сыйфат аларның иманнарының ныклыгын һәм Аллаһыга булган мәхәббәтләренең чынлыгын күрсәтә.

3. Аятьтән алынган файдалар:

Намаз — диннең терәге һәм мөэмин белән Аллаһы арасындагы иң якын бәйләнеш. Намазны саклаучы кеше гөнаһлардан ераклаша, күңеле сафлана, тормышы тәртипкә килә. Намаз — кыямәт көнендә беренче сорала торган гамәл, шуңа күрә аны вакытында һәм тәртип белән үтәү — бәхеткә ирешүнең ачкычы. Бу аять безне намазга бик игътибарлы булырга, аны калдырмаска, тиешле рәвештә башкарырга өнди. Намазны саклаучы кеше Аллаһының рәхмәтенә һәм җәннәт нигъмәтләренә ирешәчәк.

📜 Аять 32-36 — Аль-Мааридж сүрәсе

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

Дәхи алар алган әманәтләренә вә биргән вәгъдәләренә ригая кылучылардыр, ягъни хыянәт итмәсләр.

33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

Дәхи алар мөселманнар арасында бер эштә шаһит булсалар шәһитлек эшендә таза торырлар.

34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Дәхи алар намазларын саклап үз вакытында укучылар.

35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ

Менә бу кешеләр җәннәтләрдә хөрмәтләнүчеләр.

36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

Имансыз динсезләргә ни булган – төркем-төркем булып,

← Аять 33 📖 Аль-Мааридж Аять 35 →

Аль-МаариджКоръән исемлеге

44Аять

MeccanRevelation

34Аять

Тәрҗемә — Аль-Мааридж 34

Аль-Мааридж сүрәсе Аять 34 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи алар намазларын саклап үз вакытында укучылар.

Сүрәсе Аять 34/44 — Аль-Мааридж сүрәсе المعارج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мааридж сүрәсе Тыңла, Аль-Мааридж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мааридж сүрәсе mp3, Аль-Мааридж сүрәсе pdf. Аять 32–36. Татарча: Русский.