Al-Ma'arij · 34/44
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ma'arij
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ۝٣٤
Wallazeena hum `alaa salaatihim yuhaafizoon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يُحَافِظُونَ — sentiasa menjaganya dengan tekun dan bersungguh-sungguh, tidak cuai atau lalai.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menyifatkan hamba-hamba-Nya yang berjaya dan dimuliakan di dalam syurga sebagai mereka yang sentiasa memelihara solat mereka. Mereka menunaikan solat pada waktunya dengan sempurna, lengkap dengan syarat-syaratnya, rukun-rukunnya, serta dilakukan dalam keadaan bersuci dan khusyuk. Tiada sebarang urusan dunia yang mampu melalaikan mereka daripada menunaikan solat. Mereka menjaga solat fardu dan juga solat-solat sunat, tidak mengabaikan sedikit pun perkara yang diwajibkan di dalamnya. Ini menunjukkan bahawa solat merupakan tiang agama yang menjadi ukuran keimanan seseorang hamba.

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Solat adalah amalan pertama yang akan dihisab pada hari kiamat. Jika solat seseorang itu baik, maka baiklah seluruh amalannya. Justeru, marilah kita sama-sama memelihara solat kita dengan penuh keikhlasan dan kesungguhan, kerana ia adalah kunci kebahagiaan di dunia dan kemenangan di akhirat. Orang yang memelihara solatnya akan merasai ketenangan jiwa dan kedamaian hati, serta akan ditempatkan di dalam syurga yang penuh kenikmatan sebagai penghormatan daripada Allah SWT.



📜 Ayat 32-36 — Surah Al-Ma'arij

32وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
Dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;
33وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
Dan mereka yang memberikan keterangan dengan benar lagi adil (semasa mereka menjadi saksi);
34وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
Dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;
35أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ
Mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam Syurga dengan diberikan penghormatan.
36فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
Maka apakah yang menyebabkan orang-orang kafir, yang menentangmu (wahai Muhammad) datang berkejaran ke sisimu -
Al-Ma'arijIndeks Al-Quran
44Ayat
MakkiyahRevelation
34Ayat

Terjemahan — Al-Ma'arij 34

Surah Al-Ma'arij Ayat 34 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka yang tetap memelihara sembahyangnya;

Surah Ayat 34/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ma'arij Dengar, Surah Al-Ma'arij Terjemahan, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Ayat 32–36. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda