Nuh · 2/28
Përkthim Transliterim — Surja Nuh
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢
Qaala yaa qawmi innee lakum nazeerum mubeen
📖 Në Shqip
Ai tha: “O populli im, unë, me të vërtetë, jam për ju paralajmërues i qartë;

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Nadhirun mubin: Paralajmërues i qartë, që e bën të dallueshme të vërtetën nga e kota dhe që shpjegon hapur pasojat e mosbindjes.

Tefsiri i Ajetit:

Nuhu, paqja qoftë mbi të, iu drejtua popullit të tij me fjalë të buta e të dashura, duke i thirrur "o populli im", gjë që tregon dashurinë dhe mëshirën e tij ndaj tyre. Ai u tha atyre se është i dërguar nga Zoti dhe se është paralajmërues i qartë, i cili nuk fsheh asgjë nga mesazhi që i është besuar. Ai ua bëri të qartë atyre se nëse vazhdojnë në mosbesim dhe bindje ndaj urdhrave të Zotit, do t'i godasë dënimi i dhembshëm. Thirrja e tij ishte e hapur dhe e qartë, pa asnjë mbulim apo dykuptimësi, sepse ai donte t'i shpëtonte ata nga dënimi i Zotit dhe t'i udhëzonte në rrugën e drejtë. Ai nuk ishte si ata që flasin fshehurazi ose me hamendje, por ishte i dërguar me mision të qartë nga Zoti i Gjithëdijshëm.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Dërgimi i pejgamberëve është mëshirë nga Zoti për njerëzimin, sepse ata paralajmërojnë para se të vijë dënimi.
  2. Thirrja në rrugën e Zotit duhet të jetë me butësi dhe dashuri, siç e bëri Nuhu duke iu drejtuar popullit të tij me fjalën "o populli im".
  3. Pejgamberët janë të sinqertë dhe të qartë në thirrjen e tyre; ata nuk fshehin asgjë nga mesazhi i Zotit.
  4. Paralajmërimi është mëshirë, sepse ai i jep njeriut mundësinë të kthehet në rrugën e drejtë para se të jetë vonë.
  5. Islami është feja e qartësisë dhe sinqeritetit; thirrja në të bazohet në prova dhe argumente të qarta, jo në mashtrim apo fshehtësi.


📜 Ajet 1-4 — Surja Nuh

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ne e kemi dërguar Nuhun te populli i tij: “Paralajmëro popullin tënd para se t’i arrijë dënimi i dhembshëm!”
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ai tha: “O populli im, unë, me të vërtetë, jam për ju paralajmërues i qartë;
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
që t’i luteni Perëndisë dhe t’i ruheni (kundërshtimit) të Atij dhe që të më dëgjoni mua,
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ai ju falë mëkatet tuaja dhe do t’ju lërë të jetoni deri në çastin e caktuar, e kur t’ju vije çasti i caktuar i Perëndisë, me të vërtetë, ai nuk shtyhet; ta dini ju”.
NuhIndeksi i Kuranit
28Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — Nuh 2

Surja Nuh Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai tha: “O populli im, unë, me të vërtetë, jam…

Surja Ajet 2/28 — Surja Nuh نوح (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Nuh Dëgjo, Surja Nuh Përkthim, Surja Nuh mp3, Surja Nuh pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers