Перевод — Tafsir
Значения слов:
- نَذِيرٌ — увещеватель, предостерегающий от наказания.
- مُبِينٌ — ясный, очевидный, тот, чьё предупреждение не оставляет сомнений.
Толкование аята:
Пророк Нух (мир ему), обращаясь к своему народу, сказал: «О мой народ! Поистине, я для вас — ясный увещеватель». Этими словами он объявил им, что послан к ним Аллахом, чтобы предостеречь их от наказания, которое постигнет их, если они продолжат упорствовать в неверии и многобожии. Его предупреждение было ясным и недвусмысленным: он не скрывал истину и не оставлял места для оправданий. Он разъяснял им путь спасения, призывая поклоняться одному лишь Аллаху, оставить идолов и покаяться в своих грехах. Его увещевание было исполнено искренности и заботы о народе, ибо он желал им спасения от мучительного наказания в этом мире и в мире вечном.
Извлекаемые пользы:
- Милосердие пророков к своим народам: Нух (мир ему) начал своё обращение со слов «О мой народ», что показывает его любовь и сострадание к людям, даже когда они отвергали его призыв. Это учит нас проявлять доброту и мягкость в призыве к истине.
- Ясность в донесении истины: Пророки не оставляли людям оправданий — они доносили послание Аллаха предельно ясно. Это напоминает нам о важности честности и прозрачности в наших словах и поступках.
- Предупреждение — это проявление заботы: Предостережение от наказания — не угроза, а акт милосердия. Подобно тому, как любящий отец предупреждает ребёнка об опасности, пророки предупреждали свои народы, желая им блага.
- Призыв начинается с близких: Нух начал с обращения к своему народу, что напоминает нам о важности начинать призыв к добру с тех, кто нас окружает, и быть терпеливыми с ними.
- Ответственность за донесение истины: Каждый из нас, в меру своих возможностей, несёт ответственность за распространение добра и предостережение от зла, следуя примеру пророков.
📜 Аят 1-4 — Нух
Перевод — Нух 2
Сура Аят 2/28 — Нух نوح (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Нух Слушать, Нух Перевод, Нух mp3, Нух pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










