Перевод — Tafsir
Значения слов:
- اعْبُدُوا — поклоняйтесь, служите с искренностью и смирением.
- وَاتَّقُوهُ — бойтесь Его, остерегайтесь Его наказания, соблюдая Его повеления и избегая Его запретов.
- وَأَطِيعُونِ — и повинуйтесь мне (пророку Нуху) в том, что я повелеваю вам.
Толкование аята:
Этот аят является разъяснением того, с чем пророк Нух (мир ему) был послан к своему народу. Смысл его послания сводился к трём основным вещам:
Во-первых, поклонение одному лишь Аллаху — без придания Ему сотоварищей. Это основа единобожия, ради которого были посланы все пророки и посланники. Нух призывал свой народ оставить идолов и обратиться с искренним поклонением к одному Творцу, Который создал их и даровал им все блага.
Во-вторых, богобоязненность — то есть соблюдение Его повелений и избегание того, что Он запретил. Это означает, что вера не ограничивается лишь словами, но должна проявляться в делах: человек должен остерегаться грехов и стремиться к благочестию.
В-третьих, повиновение пророку — поскольку он был посланником Аллаха, и его повеления исходили от Всевышнего. Повиновение пророку — это неотъемлемая часть покорности Аллаху, ибо Аллах сказал: «Кто повинуется посланнику, тот повинуется Аллаху» (сура «ан-Ниса», аят 80).
Таким образом, пророк Нух призывал свой народ к трём вещам, которые являются основой спасения в этом мире и в мире вечном: искреннее поклонение Творцу, богобоязненность в делах и повиновение посланнику Аллаха.
Извлекаемые пользы:
- Единобожие — основа всего. Призыв всех пророков начинался с призыва к поклонению одному Аллаху. Это показывает, что нет спасения без искреннего единобожия, и что все остальные благие дела принимаются лишь после него.
- Богобоязненность — плод веры. Истинная вера не может существовать без страха перед Аллахом, который побуждает человека к благочестию и удерживает его от грехов. Это качество является ключом к довольству Всевышнего.
- Повиновение посланникам — путь к руководству. Аллах не оставил людей без наставников, но послал к ним пророков, чтобы указать им путь. Повиновение им — это не просто следование людям, а подчинение воле Всевышнего.
- Призыв к добру начинается с близких. Нух начал свой призыв со своего народа, показывая, что человек должен в первую очередь заботиться о наставлении тех, кто рядом с ним, прежде чем обращаться к другим.
- Милость Аллаха к творениям. Посылая пророков с ясными призывами, Аллах проявляет Свою милость, давая людям возможность уверовать и спастись от наказания. Это побуждает нас благодарить Аллаха за Его руководство и стремиться к Его довольству.
📜 Аят 1-5 — Нух
Перевод — Нух 3
Сура Нух Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Чтоб поклонялись вы Аллаху, И Божьего страшились гнева, И, повинуясь,…Сура Аят 3/28 — Нух نوح (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Нух Слушать, Нух Перевод, Нух mp3, Нух pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










