Nuh surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Эй қавмим, албатта мен сиз учун очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

Nuh · 2/28

Tarjima Translit — Nuh surasi

قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Qaala yaa qawmi innee lakum nazeerum mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У: «Эй қавмим, албатта мен сиз учун очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

Nazir: Ogohlantiruvchi, pand-nasihat beruvchi.
Mubin: Ochiq-oydin, aniq va tushunarli bo‘lgan.

Tafsir:

Nuh alayhissalom o‘z qavmiga shunday dedilar: "Ey qavmim! Men sizlarga Alloh tomonidan yuborilgan ochiq-oydin ogohlantiruvchidirman. Men sizlarni Allohning azobidan ogohlantiraman va Unga iymon keltirishga, Unga ibodat qilishga da’vat etaman. Mening ogohlantirishim aniq va ravshandir – men sizlarni qo‘rqitish uchun emas, balki sizlarni to‘g‘ri yo‘lga boshlash, xatolaringizdan qaytarish va azob-uqubatlardan qutqarish uchun yuborilganman. Agar Allohga iymon keltirsangiz va Unga itoat qilsangiz, U sizlarning gunohlaringizni kechiradi va sizlarni rahm qiladi. Aks holda, sizlarni og‘ir azob kutmoqda."

Foydalar:

Payg‘ambarlarning vazifasi insonlarni aniq va tushunarli tarzda ogohlantirish, ularni xato yo‘llardan qaytarishdir.
Alloh taolo har bir ummatga o‘z tilida gapiradigan, ularga rahm-shafqat qiluvchi payg‘ambar yuborgan.
Inson o‘z qavmi va yaqinlariga nasihat qilishda yumshoq muomala qilishi, ularni ezgulikka chorlashi lozim.
Ogohlantirish – bu rahm-shafqatning bir ko‘rinishi, chunki u insonni halokatdan qutqaradi.
Payg‘ambarlarning da’vati aniq va ochiq bo‘lib, unda hech qanday noaniqlik yoki yashirinlik yo‘q.

📜 Oyat 1-4 — Nuh surasi

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Биз Нуҳни ўз қавмига, қавмингни уларга аламли азоб келишидан аввал огоҳлантиргин деб, Пайғамбар қилиб юбордик.

2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

У: «Эй қавмим, албатта мен сиз учун очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

Аллоҳга ибодат қилинглар, Унга тақво қилинглар ва менга итоат қилинглар.

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

У сизларнинг гуноҳларингиздан мағфират қиладир ва сизни белгиланган ажалгача қўйиб қўядир. Агар билсангиз, албатта, Аллоҳнинг ажали орқага сурилмайдир», деди.

← Oyat 1 📖 Nuh Oyat 3 →

NuhQuron ro'yxati

28Oyat

MeccanRevelation

2Oyat

Tarjima — Nuh 2

Nuh surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Эй қавмим, албатта мен сиз учун очиқ-ойдин огоҳлантирувчиман.

Sura Oyat 2/28 — Nuh surasi نوح (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nuh surasi Tingla, Nuh surasi Tarjima, Nuh surasi mp3, Nuh surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3