Нух · 2/28
Аударма Транслитерация — Нух сүресі
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢
Qaala yaa qawmi innee lakum nazeerum mubeen
📖 Қазақ тілінде
Ол айтты: «Әй, елім, шын мәнінде мен сендерге анық ескертушімін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَا قَوْمِ — «Уа, қаумым!» — яғни Нұх пайғамбардың өз халқына қарата айтқан үндеуі.
  • نَذِيرٌ — «ескертуші», «қорқытушы» — Аллаһтың азабы туралы алдын ала хабар беруші.
  • مُبِينٌ — «анық», «айқын» — ескертуі айқын, түсінікті, ешбір күмәнсіз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Нұх (ғ.с.) пайғамбар Аллаһтың әмірімен өз халқына жүгініп, оларды ауыр азап келмес бұрын ескертеді. Ол: «Уа, қаумым! Мен сендерге Аллаһтың азабы туралы анық ескертушімін. Егер тәубе етіп, Аллаһқа қайтпасаңдар, сендерді күтіп тұрған жаза бар. Менің ескертуім айқын әрі түсінікті — мен тек Аллаһқа ғана құлшылық етуге, Оның жазасынан қорқуға және маған бойұсынуға шақырамын. Егер мені тыңдап, айтқанымды қабыл етсеңдер, Аллаһ күнәларыңды кешіріп, өмірлеріңді белгіленген мерзімге дейін ұзартады. Ақиқатында, өлім келгенде ол ешқашан кешіктірілмейді. Егер мұны білсеңдер, иманға және бойұсынуға асығар едіңдер», — деді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Ескерту — рақымның белгісі: Аллаһ пайғамбарлар арқылы алдын ала ескертеді, бұл — Оның пенделеріне деген мейірімінің көрінісі. Ескерту бар жерде құтқарылу мүмкіндігі де бар.
  • Айқындық — шақырудың шарты: Ислам шақыруы әрқашан анық, түсінікті және ашық. Онда жасырындық та, екіұштылық та жоқ.
  • Тәубе — кешірімнің кілті: Күнәларымыз қанша көп болса да, шынайы тәубе есігі әрдайым ашық. Аллаһ кешіруші әрі мейірімді.
  • Уақытты бағалау: Өмірдің әр сәті — баға жетпес мүмкіндік. Өлім келгенде ешкімге де кешігу жоқ, сондықтан жақсылыққа асығу керек.
  • Пайғамбарға бойұсыну — бақыттың жолы: Пайғамбардың шақыруын қабыл ету — дүние мен ақыреттегі игіліктің бастауы. Бұл — Аллаһтың пенделеріне деген сүйіспеншілігінің жолы.


📜 Аят 1-4 — Нух сүресі

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Ақиқатында, Біз, Нұхты еліне: «Қауымыңды, оларға жан күйзелтуші азап келместен бұрын ескерт», деп жібердік
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ол айтты: «Әй, елім, шын мәнінде мен сендерге анық ескертушімін
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Аллаһқа Құлшылық жасаңдар, Одан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ол күнәларыңды кешіреді және сендерге белгіленген бір мерзімге дейін мұрсат береді. Шын мәнінде, Аллаһ белгілеген мерзім жетсе, ол кейінге ұзартылмайды, Егер де сендер білсеңдер», деп
НухҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Нух 2

Нух сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол айтты: «Әй, елім, шын мәнінде мен сендерге анық ескертушімін

Сүресі Аят 2/28 — Нух сүресі نوح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Нух сүресі Тыңда, Нух сүресі Аударма, Нух сүресі mp3, Нух сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers