ヌーフ · 2/28
翻訳 ローマ字 — スーラ ヌーフ
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢
Qaala yaa qawmi innee lakum nazeerum mubeen
📖 日本語意味
かれは言った。「わたしの人びとよ,わたしはあなたがたへの公明な1人の警告者です。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • نَذِيرٌ(ナディール): 警告者、警鐘を鳴らす者。
  • مُبِينٌ(ムビーン): 明確な、明白な、曖昧さのない。

### 解説

預言者ヌーフ(ノア)は、アッラーから遣わされた後、まず自分の民に向かってこう語りかけました。「我が民よ、本当に私はあなたがたにとって、明確な警告者である」。この言葉には、彼がただの預言者ではなく、アッラーの懲罰が迫っていることを明確に伝え、民を警告する役割を担っているという意味が込められています。ヌーフは、自分が曖昧なことを言っているのではなく、確かな根拠と明確なメッセージを持って遣わされたことを強調しています。彼の警告は、もし民がアッラーへの信仰と服従を拒み続ければ、痛ましい懲罰が彼らに降りかかるという現実を伝えるものでした。このようにして、ヌーフは民に対して、アッラーの唯一性を信じ、その命令に従い、罪を悔い改めるよう促したのです。

### 教訓と導き

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

  1. 明確な伝達の重要性: 預言者たちは、メッセージを曖昧にせず、明確かつ誠実に人々へ伝えました。私たちも、真理や善いことを伝える際には、明確で誠実な態度を心がけるべきです。
  2. 警告の意味: アッラーの懲罰を恐れさせる警告は、人々を正しい道へ導くための慈悲です。ヌーフの警告は、民への深い愛情と、彼らが滅びることを望まない心から出たものでした。
  3. 信仰への招き: ヌーフの言葉は、アッラーの唯一性と服従への招きであり、これこそが人間の成功と救済の鍵です。私たちも、この招きに応え、アッラーの導きに従うことで、現世と来世での平安を得ることができます。

この節は、アッラーの使徒たちがどのようにして民を導こうとしたかを示すとともに、私たちが信仰において誠実さと明確さを持つことの大切さを教えています。



📜 節 1-4 — スーラ ヌーフ

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
本当にわれは,ヌーフをその民に遣わし,「痛ましい懲罰があなたの民に下る前に,あなたは,かれらに警告しなさい。」(と命じた)。
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
かれは言った。「わたしの人びとよ,わたしはあなたがたへの公明な1人の警告者です。
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
あなたがたはアッラーに仕え,かれを畏れ,わたしに従いなさい。
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
かれはあなたがたの様々な罪を赦し,定められた期限まで,あなたがたを猶予なされます。本当にアッラーの期限が来た時は,猶予されません。もしあなたがたが分っていたならば。」
ヌーフクルアーン目次
28
MeccanRevelation
2

翻訳 — ヌーフ 2

スーラ ヌーフ 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは言った。「わたしの人びとよ,わたしはあなたがたへの公明な1人の警告者です。

スーラ 節 2/28 — スーラ ヌーフ نوح (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ヌーフ 聴く, スーラ ヌーフ 翻訳, スーラ ヌーフ mp3, スーラ ヌーフ pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers