စူရာ နူဟ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို(နဗီတမန်တော်)နူဟ်က ပြောကြားခဲ့သည်မှာ မိမိအမျိုးသားတို့အား "အို-ငါ၏အမျိုးသားတို့၊ ဧကန်မလွဲငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထင်ရှားစွာ သတိပေး နှိုးဆော်သူဖြစ်သည်။

နူဟ် · 2/28

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်

قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Qaala yaa qawmi innee lakum nazeerum mubeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို(နဗီတမန်တော်)နူဟ်က ပြောကြားခဲ့သည်မှာ မိမိအမျိုးသားတို့အား "အို-ငါ၏အမျိုးသားတို့၊ ဧကန်မလွဲငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထင်ရှားစွာ သတိပေး နှိုးဆော်သူဖြစ်သည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်

يَا قَوْمِ — အို ကျွန်ုပ်၏ လူမျိုးတို့။ "قَوْم" သည် လူမျိုး၊ အသိုင်းအဝိုင်းကို ဆိုလိုသည်။
نَذِيرٌ — သတိပေးသူ၊ သတိပေးနှိုးဆော်သူ။
مُبِينٌ — ထင်ရှားစွာ ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသူ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် နူဟ် (အလိုင်ဟိစ္စလာမ်) သည် မိမိ၏ လူမျိုးတို့အား ပြောကြားခဲ့သည် — အို ကျွန်ုပ်၏ လူမျိုးတို့၊ ကျွန်ုပ်သည် သင်တို့အတွက် သတိပေးနှိုးဆော်သူ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံမှုမရှိဘဲ ဆက်လက်နေထိုင်ပါက သင်တို့ထံ ရောက်ရှိလာမည့် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်တော်နှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်သည် ရှင်းလင်းထင်ရှားစွာ သတိပေးနှိုးဆော်သူ ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်၏ သတိပေးချက်သည် မြူးမှိုင်းမှုမရှိဘဲ ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ဖော်ပြထားသည်။ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ပြီး နောင်တရကြပါက၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် နောင်တမရဘဲ ဆက်လက်နေထိုင်ပါက အပြစ်ဒဏ်တော်သည် သင်တို့ထံ ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား အပြစ်ဒဏ်မတိုင်မီ သတိပေးနှိုးဆော်ရန် တမန်တော်များကို စေလွှတ်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
သတိပေးနှိုးဆော်သူ၏ စကားကို နားထောင်ခြင်းနှင့် နောင်တရခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် ကယ်တင်ရာ လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ကောင်းကျိုးဆီသို့ ပို့ဆောင်ရန်၊ ဆိုးကျိုးများမှ ကင်းဝေးစေရန် သွန်သင်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
တမန်တော်များ၏ သတိပေးချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်းသည် အပြစ်များကို ဖျောက်ဖျက်ပေးပြီး အသက်တာကိုလည်း ကောင်းချီးပေးတော်မူသည်။

📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ နူဟ်

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် (နဗီတမန်တော်)နူဟ်အား ၎င်း၏အမျိုးသားတို့ထံ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။အသင်သည် မိမိအမျိုးသားတို့အား၊ ၎င်းတို့ထံ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သောပြစ်ဒဏ် ဆိုက်ရောက်၍မလာမီ သတိပေးပါလေ။

2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

အသင်တို့သည် ၎င်းအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ကြလေကုန်၊ အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်၊ အသင်တို့သည် ငါ၏အမိန့်ကိုနာခံကြလေကုန်။

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို ခွင့်လွှတ် ချမ်းသာပေးတော်မူမည့်ပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတိုင်အောင် ရွှေ့ဆိုင်းခွင့် ပေးတော်မူပေမည်။ မလွဲဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြဋ္ဌာန်းတော် မူသောအချိန်ကာလသည် ဆိုက်ရောက်လာသောအခါ ရွှေ့ဆိုင်း၍ရမည် မဟုတ်ပေ။ အကယ်၍ အသင်တို့ သည် (ဤသည်ကို) သိရှိကြပါလျှင် ကောင်းလေစွတကား။

← အာယာသ် 1 📖 နူဟ် အာယာသ် 3 →

နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

28အာယာသ်

MeccanRevelation

2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 2

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို(နဗီတမန်တော်)နူဟ်က ပြောကြားခဲ့သည်မှာ မိမိအမျိုးသားတို့အား "အို-ငါ၏အမျိုးသားတို့၊ ဧကန်မလွဲငါသည် အသင်တို့အဖို့ ထင်ရှားစွာ သတိပေး နှိုးဆော်သူဖြစ်သည်။

စူရာ အာယာသ် 2/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.