Нух · 2/28
Котормо Транслитерация — Нух сүрөсү
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢
Qaala yaa qawmi innee lakum nazeerum mubeen
📖 Кыргызча
Алайтты: «О, коомум! Мен силерге анык эскертүүчү-пайгамбармын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн маанилери:
  • يَا قَوْمِ — «Оо, элим!» — пайгамбар өз коомуна кайрылып, аларга жакындык жана боорукерлик менен айтканын билдирет.
  • نَذِيرٌ — «эскертүүчү», «коркутуп эскертүүчү» — адамдарды келе жаткан азаптан алдын ала эскертүүчү.
  • مُبِينٌ — «ачык-айкын», «түшүнүктүү» — эскертүүсү далилдүү, эч кимге жашыруун эмес, түшүнүктүү дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбар (алайхис-салам) өз элине кайрылып: «Оо, элим! Мен силерге Аллах тараптан келген эскертүүчүмүн. Силерди Аллахка кайтууга, Ага гана сыйынууга жана тообо кылууга чакырам. Эгер тообо кылбасаңар, силерди күтүп турган азап жөнүндө силерге ачык-айкын, түшүнүктүү түрдө эскертүү берем. Менин эскертүүмдө эч кандай жашыруун нерсе жок, ал ачык жана далилдүү. Мен силерге жакшылыкты каалап, силерди кыйноочу азаптан куткаруу үчүн келдим», — деди.

Башкача айтканда, Нух пайгамбар өз элине жөнөкөй жана түшүнүктүү тил менен кайрылып, аларды жакындап келе жаткан коркунучтан эскертти. Ал өзүнүн эскертүүсүнүн чындыгын далилдер менен бекемдеп, элди акылга жана ой жүгүртүүгө чакырды. Бул эскертүү — Аллахтын адамдарга болгон ырайымынын белгиси, анткени Ал аларды азапка туш кылуудан мурун пайгамбарлар аркылуу алдын ала эскертип коёт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын ырайымы чексиз: Аллах адамдарды азапка туш кылуудан мурун аларга пайгамбарларды жиберип, эскертүү берүү менен аларга тообо кылууга мүмкүнчүлүк берет. Бул — Аллахтын адамдарга болгон чоң мээрими.
  • Чакыруунун ачык-айкындыгы: Ислам дини ачык-айкын, түшүнүктүү жана далилдүү дин. Анда жашыруун сырлар же түшүнүксүз нерселер жок.
  • Пайгамбарлардын боорукерлиги: Нух пайгамбар өз элин «Оо, элим!» деп жылуу сөз менен чакырган. Бул — чакыруучунун элге болгон боорукерлигинин жана жакындыгынын белгиси.
  • Эскертүү — жакшылык: Силерди эскертүү — силерге жамандык каалоо эмес, тескерисинче, силерди куткаруу жана жакшылыкка багыттоо. Ошондуктан эскертүүнү кабыл алуу — акылдуулуктун белгиси.
  • Тообо эшиги ачык: Адам өзүнүн жаңылыштыктарын түшүнүп, тообо кылса, Аллах аны кечирет. Бул аят бизди дайыма Аллахка кайтууга жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат.


📜 Аят 1-4 — Нух сүрөсү

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Биз Нухту өз коомуна элчи-пайгамбар кылып жибердик (жана ага): «Аларга катуу азап келишинен мурда коомуңду (тозок азабынан) эскерткин» - (деп вахий кылдык)
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Алайтты: «О, коомум! Мен силерге анык эскертүүчү-пайгамбармын
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Аллаһка гана ибадат кылып, Андан корккула жана мага моюн сунгула
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
(Ошондо) Ал силердин күнөөңөрдү кечирип, белгилүү күндөргө (дүйнө жашоосун жашап бүткөнүңөргө) чейин силерди(н өлүмүңөрдү) кечиктирет. (Ал эми) Аллаһтын (белгилеген) ажалы келип калганда эч кечиктирилбейт, эгер билсеңер»
НухКуран тизмеси
28Аят
MeccanRevelation
2Аят

Котормо — Нух 2

Нух сүрөсү Аят 2 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алайтты: «О, коомум! Мен силерге анык эскертүүчү-пайгамбармын

Сүрөсү Аят 2/28 — Нух сүрөсү نوح (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Нух сүрөсү Укта, Нух сүрөсү Котормо, Нух сүрөсү mp3, Нух сүрөсү pdf. Аят 1–4. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers