Sura Nuh — Ajet 2

Objašnjenje značenja riječi:

• Nadhir (نَذِير): Onaj koji upozorava na posljedice i kaznu ako se ne postupi po uputi.
• Mubin (مُبِين): Jasan i očigledan, koji prenosi upozorenje na način koji ne ostavlja sumnju.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, poslao Nuha, alejhis-selam, svome narodu i naredio mu da ih upozori prije nego što ih zadesi bolna kazna, Nuh se obratio svome narodu riječima: "O narode moj! Ja sam vam jasni upozoritelj." Ovim riječima Nuh im je dao do znanja da je poslan od Allaha s jasnim upozorenjem, objašnjavajući im posljedice neposlušnosti i nevjerovanja. Njegovo upozorenje nije bilo nejasno ili dvosmisleno, već je bilo jasno i razumljivo, pozivajući ih da se pokaju i vrate Allahu prije nego što ih zadesi kazna. Ovim obraćanjem Nuh je pokazao svoju iskrenu brigu za njih i želju da ih spasi od propasti, ističući da je njegova misija jasna i da nema mjesta izgovoru nakon ovakvog upozorenja.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovjesnici i poslanici, alejhimus-selam, odlikovali su se iskrenošću i jasnoćom u prenošenju Allahove poruke, ne ostavljajući ljudima izgovor za nevjerovanje.
• Upozoravanje na Allahovu kaznu je dio milosti prema ljudima, jer ih poziva na pokajanje i spašava od propasti.
• Poziv u islam treba biti jasan i razumljiv, bez dvosmislenosti, kako bi ljudi mogli donijeti odluku na osnovu znanja.
• Briga za dobrobit drugih i iskrena želja za njihovim spasenjem je odlika pravih vjernika i pozivača u Allahovu vjeru.