نوح · 2/28
ژباړه لیکلاسته — سورت نوح
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢
Qaala yaa qawmi innee lakum nazeerum mubeen
📖 پښتو
(نو) ده وویل: اى زما قومه! بېشكه زه ستاسو لپاره ښكاره وېروونكى یم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • نَذِيرٌ: وېروونکی، هغه څوک چې له عذاب څخه وېروي.
  • مُبِينٌ: ښکاره او روښانه، هغه څوک چې خپل انذار په ډېر واضح او بې ابهامه ډول بیانوي.

تفسیر:

نوح عليه السلام خپل قوم ته وويل: اې زما قومه! زه ستاسو لپاره يو ښکاره وېروونکی يم. زه تاسو ته د الله تعالی له عذابه وېروي کوم، هغه عذاب چې که تاسو له الله څخه سرغړونه وکړئ او په شرک او معصيت ولاړ شئ، نو پر تاسو به راښکته شي. زما انذار څرګند او روښانه دی، هېڅ پټوالی او ابهام په کې نشته. زه تاسو ته د الله تعالی له لوري رالېږل شوی پيغمبر يم، چې تاسو ته د هغه د عذاب خبره درکړم او تاسو د هغه د رحمت او مغفرت لوري ته راوبولم. زما دنده دا ده چې تاسو ته په ښکاره او واضحه طريقه د الله تعالی پيغام ورسوم، تر څو تاسو پر هيڅ عذر او بهانه نه شئ کولای.

فايدې:

دا آيت مونږ ته دا ښيي چې د الله تعالی پيغمبران او رسولان د خپل قوم د هدايت لپاره ډېر مهربان او خواخوږي وو. دوی به خپل قوم ته په ډېر واضح او روښانه ډول د الله تعالی پيغام رساوه، تر څو خلک پر هيڅ عذر نه شي ولاړېدای. همدارنګه، دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې د الله تعالی د عذاب څخه وېره او د هغه د رحمت هيله د ايمان بنسټ دی. نوح عليه السلام خپل قوم ته د عذاب څخه وېره ورکړه، خو په ورته وخت کې يې د توبې او ايمان له لارې د الله تعالی د رحمت او مغفرت هيله هم ورکړه. دا مونږ ته دا درس راکوي چې د اسلام په دعوت کې بايد دواړه اړخونه وي: د الله تعالی د عذاب څخه وېره او د هغه د رحمت هيله، تر څو خلک د الله تعالی لوري ته راجلب شي.



📜 آیت 1-4 — سورت نوح

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
بېشكه مونږ نوح خپل قوم ته په دې سره لېږلى و چې ته خپل قوم ووېروه، مخكې له دې چې په دوى ډېر دردوونكى عذاب راشي
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
(نو) ده وویل: اى زما قومه! بېشكه زه ستاسو لپاره ښكاره وېروونكى یم
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
چې تاسو د الله عبادت كوئ او له ده نه ووېرېږئ او زما اطاعت وكړئ
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
دى به تاسو ته ستاسو ځینې ګناهونه وبخښي او ترټاكلې نېټې پورې به تاسو وروسته (او باقي پاتې) كړي، بېشكه د الله نېټه چې كله راشي (نو) وروسته كېدى نشي، كه چېرې تاسو پوهېږئ
نوحقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
2آیت

ژباړه — نوح 2

سورت نوح آیت 2 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (نو) ده وویل: اى زما قومه! بېشكه زه ستاسو لپاره…

سورت آیت 2/28 — سورت نوح نوح (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نوح واورئ, سورت نوح ژباړه, سورت نوح mp3, سورت نوح pdf. آیت 1–4. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers