Nuuh · 2/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Nuuh
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢
Qaala yaa qawmi innee lakum nazeerum mubeen
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna ku yidhi Qoomkayow waxaan idiin ahay dige Cad «oo muuqda»

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Nadhiir (نَذِير): Ka diga, ka waaniya, kuna diga caddibaadda Ilaahay.
  • Mubiin (مُبِين): Cad, ifaya, oo aan qarsoodi lahayn, isagoo si bayaan ah u sheegaya digidda.

Tafsiirka Aayadda:

Nabi Nuux (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) wuxuu ugu jawaabay qoomkiisii isagoo ku yidhi: "Qoomkaygiiyow, anigu waxaan idiin ahay dige cad oo ifaya, kaas oo aan idiin caddeeyo caddibaadda Ilaahay ee idin sugaysa haddaad ku sii socotaan xumaha iyo caasimadda. Anigu ma ihi mid wax idin duminaya, ee waxaan idiin ahay rasuul Eebe loo soo diray, si aan idiinku digo caddibaadda Ilaahay ka hor, oo aan idiin sheego jidka toosan. Digayddu waa cad oo bayaan ah, waxba kama qariyo, waana si fiican idiin muujiyay khatarta hortiinna taagan."

Nabi Nuux wuxuu la soo baxay qoomkiisii isagoo ku bishaaraynaya caddibaad ka horraysa, isagoo u digaya inay ka toobad keenaan shirkooda iyo falalkooda xun, ka hor inta aan caddibaadda Ilaahay u iman. Digiddiisu waxay ahayd mid cad oo aan mugdi ku jirin, si qof kasta oo maqla u fahmo, uguna qaato waanada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Wanaagga Naxariista Ilaahay: Ilaahay wuxuu u diray kasta oo qoomkiisa u dige, si ay u toobadkeenaan ka hor caddibaadda, taasoo muujinaysa naxariista Eebe ee ku wajahan addoomadiisa.
  2. Mas'uuliyadda Daewada: Dige waa inuu ahaado mid cad oo ifaya, isagoon waxba qarin, si dadku u fahmaan farriinta Eebe si sahlan oo bayaan ah.
  3. Dabeecadda Naxariista leh ee Rasuulka: Nabi Nuux wuxuu u gudbay farriinta Eebe si naxariis iyo daryeel ah, isagoo ku bishaaraynaya qoomkiisa, ma aha mid ku xanaaqsan ama ku dhibaya.
  4. Muhiimadda Digidda ka hor caddibaadda: Ilaahay wuxuu doonayaa in addoomadiisu ku noolaadaan nabad iyo amni, wuxuuna u soo diray digayaal si ay uga ixtiraamaan caddibaadda, taasoo muujinaysa in Eebe uu yahay mid raba khayrka dadka.
  5. Fursadda Toobadda: Digidda waxay dadka siinaysaa fursad ay ku toobadkeenaan oo ay ku noqdaan Eebe, ka hor inta aysan caddibaadda iman, taasoo ah naxariis weyn oo Ilaahay u fidiyay dadka.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Nuuh

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Annagaa Nabi Nuux u dirray Qoomkiisii si uu ugu digo Caddibaadda horteed.
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Wuxuuna ku yidhi Qoomkayow waxaan idiin ahay dige Cad «oo muuqda»
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
ee Eebe Caabuda kana dhawrsada'anigana i adeeca.
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Wuu idiin dambi dhaafi wuuna idin dib dhigi ilaa muddo Magacaaban, marka Eebe la yimaaddo ajasha wax dib u dhigi ma jiro haddaad wax ogtihiin.
NuuhLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Nuuh 2

Suurah Nuuh Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna ku yidhi Qoomkayow waxaan idiin ahay dige Cad «oo…

Suurah Aayad 2/28 — Suurah Nuuh نوح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Nuuh Maqal, Suurah Nuuh Tarjumaad, Suurah Nuuh mp3, Suurah Nuuh pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers