Nuh · 2/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Nuh
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٢
Qaala yaa qawmi innee lakum nazeerum mubeen
📖 Da Hausa
Ya ce: "Ya mutãnena ni, a gare ku, mai gargaɗi ne, mai bayyanãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Nazirun Mubin: Mai gargaɗi mai bayyananne, wanda yake bayyana wa mutane abin da zai same su na azaba idan suka ci gaba da rashin biyayya ga Allah.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin Annabi Nuhu (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) lokacin da ya fara aikin sa na wa’azi ga mutanensa. Bayan Allah ya tura shi zuwa ga mutanensa, ya ce musu: “Ya mutanena! Lalle ni, a gare ku, mai gargaɗi ne mai bayyananne.” Wato yana gaya musu cewa shi ba mai son kai ba ne, kuma ba mai neman dukiya ko shahara ba, amma shi manzo ne daga Allah wanda aka tura shi domin ya yi musu gargaɗi game da azabar Allah da za ta same su idan suka ci gaba da yin shirka da rashin biyayya. Ya bayyana musu gargaɗin sa a sarari, ba tare da wani ɓoye ko ruɗi ba, domin su fahimci haƙiƙanin matsayinsa da kuma abin da ke jiransu na azaba idan ba su tuba ba.

Fa’idodin Darasin:

  1. Annabi Nuhu ya fara wa’azinsa da kiran mutanensa da sunan da ke nuna ƙauna da tausayi (“Ya mutanena”), wanda ke nuna cewa mai wa’azi ya kamata ya kasance da tausayi da ƙauna ga waɗanda yake kira zuwa ga Allah.
  2. Gargaɗi da faɗakarwa game da azabar Allah wani muhimmin bangare ne na da’awa, domin yana tayar da hankalin mutane su koma ga Allah kafin azabar ta zo.
  3. Bayyanawa da gaskiya a cikin wa’azi muhimmi ne; ba a buƙatar ɓoye ko ruɗe mutane, amma a bayyana musu gaskiya a sarari.
  4. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana tura manzanni domin ya yi wa mutane rahama, ta hanyar faɗakar da su da azaba kafin ta zo, domin su tuba su sami ceto.


📜 Aya 1-4 — Surah Nuh

1إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Lalle ne Mun aiki Nũhu zuwa ga mutãnensa, cẽwa ka yi gargaɗi ga mutãnenka gabãnin wata azãba mai raɗaɗi ta zo musu.
2قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ya ce: "Ya mutãnena ni, a gare ku, mai gargaɗi ne, mai bayyanãwa."
3أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
"Cewa ku bauta wa Allah, ku ji tsõronSa, kuma ku bĩ ni."
4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
"Allah zai gãfarta muku daga zunubanku kuma Ya jinkirta muku zuwa ga ajalin da aka ambata. Lalle ne ajalin Allah idan ya zo, ba za a jinkirta Shi ba, dã kun kasance masana (ga abin da nake faɗã dã, kun bar kãfirci)."
NuhJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Nuh 2

Surah Nuh Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Ya mutãnena ni, a gare ku, mai gargaɗi…

Surah Aya 2/28 — Surah Nuh نوح (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Nuh Saurara, Surah Nuh Fassara, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers